1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:02:38,240 --> 00:02:39,080
My son.
4
00:02:39,760 --> 00:02:40,600
Oh my dear!
5
00:02:42,160 --> 00:02:43,200
My son.
6
00:02:47,240 --> 00:02:49,280
Thank you Lord
He donated you to me.
7
00:02:50,480 --> 00:02:51,560
Brother.
8
00:03:18,360 --> 00:03:19,360
Welcome son.
9
00:03:21,040 --> 00:03:21,920
You're welcome, dad.
10
00:03:26,960 --> 00:03:27,920
You have grown up.
11
00:03:29,320 --> 00:03:30,440
You have become a young man.
12
00:03:35,440 --> 00:03:37,240
Let me ask your permission.
13
00:03:50,000 --> 00:03:54,080
♪ ...I say it again ♪
14
00:03:54,960 --> 00:04:00,480
♪ Don't come to the seaside ♪
15
00:04:07,160 --> 00:04:09,080
Also for matches
We took a break for a while.
16
00:04:11,280 --> 00:04:12,760
The state of the country is known.
17
00:04:16,640 --> 00:04:18,480
You'll see it when you come to the club.
18
00:04:19,640 --> 00:04:21,079
It doesn't have much of the old taste anymore.
19
00:04:23,720 --> 00:04:26,080
Our chief Sabri Bey is also upset.
20
00:04:27,800 --> 00:04:32,080
Because he put the country into war
Everyone became hostile to the Unionists.
21
00:04:33,680 --> 00:04:38,080
And to be defeated, to be mistaken, to be blamed...
22
00:04:40,400 --> 00:04:41,520
Of course, it hit him hard.
23
00:04:44,960 --> 00:04:50,920
♪ My body will be a sandal ♪
24
00:05:14,800 --> 00:05:16,120
Winner?
25
00:05:35,160 --> 00:05:36,080
You are back.
26
00:05:41,440 --> 00:05:42,440
You are here.
27
00:05:52,200 --> 00:05:56,440
I'm here too
I work in immigrant tents.
28
00:05:56,520 --> 00:06:01,600
After you went to the front
I wrote to Hilal-i Ahmer.
29
00:06:05,400 --> 00:06:06,400
I wrote to you.
30
00:06:12,360 --> 00:06:14,600
Good evening, my Peyker.
31
00:06:21,960 --> 00:06:25,240
The light of my eyes, my dear Peyker.
32
00:06:26,760 --> 00:06:29,440
My longing for you increases day by day.
33
00:06:31,160 --> 00:06:33,160
It was raining heavily outside.
34
00:06:34,160 --> 00:06:36,200
The noise of the cannons echoes in the distance.
35
00:06:38,200 --> 00:06:40,440
I only find solace in your dream
36
00:06:42,920 --> 00:06:46,600
Tomorrow with the British
They say there will be a big conflict.
37
00:06:47,640 --> 00:06:51,560
If you never hear from me again
38
00:06:53,160 --> 00:06:57,360
know that in my eternal sleep
I'll be thinking of you again.
39
00:07:03,280 --> 00:07:09,560
I was happy that my brother came from the front.
But I realized that Galip and Eleni stayed there.
40
00:07:09,640 --> 00:07:11,640
What kind of pessimism is this, my dear?
41
00:07:12,600 --> 00:07:14,720
He is unhappy, you are hopeless.
42
00:07:15,560 --> 00:07:18,720
And you to him
Weren't you preparing a welcome?
43
00:07:18,800 --> 00:07:20,120
We are preparing to prepare
44
00:07:21,920 --> 00:07:23,640
After the condition of his leg...
45
00:07:23,720 --> 00:07:26,240
This is the winner. You forgot?
46
00:07:27,440 --> 00:07:29,600
He will stand up again.
47
00:07:32,280 --> 00:07:34,480
FENERBAHCE 2
GALATASARAY 3
48
00:07:34,560 --> 00:07:36,360
WELCOME GALIP CAPTAIN
49
00:07:38,320 --> 00:07:40,080
Run! Goal, goal!
50
00:07:41,240 --> 00:07:42,680
Pull my head! Check the middle!
51
00:07:46,960 --> 00:07:48,640
Goal!
52
00:08:00,880 --> 00:08:04,880
FENERBAHCE 3
GALATASARAY 3
53
00:08:04,960 --> 00:08:09,720
WELCOME GALIP CAPTAIN
54
00:08:09,800 --> 00:08:13,560
Victorious captain! Victorious captain!
55
00:08:20,400 --> 00:08:21,240
Mr. Sabri.
56
00:08:22,040 --> 00:08:25,800
Astagfurullah Ali Sami Bey.
You are our guest. Please come first.
57
00:08:27,000 --> 00:08:27,840
Okay then.
58
00:08:30,480 --> 00:08:33,440
The most important part of our sports community
one of the football players
59
00:08:33,520 --> 00:08:35,960
In the name of Galip Bey
The winner of this match we organized
60
00:08:36,039 --> 00:08:37,280
It was friendship.
61
00:08:44,039 --> 00:08:44,880
Galip Bey.
62
00:08:46,240 --> 00:08:49,720
For your contributions to the sports of your country
and more importantly
63
00:08:50,680 --> 00:08:53,640
Your example of sportsmanship to generations
We are grateful to you for this.
64
00:08:54,320 --> 00:08:57,080
- We are grateful, Mr. Ali Sami.
- May your existence be eternal.
65
00:08:57,160 --> 00:09:02,760
My brother Ali Sami, what to say?
He said it wonderfully. Let there be love.
66
00:09:04,600 --> 00:09:07,320
We, as the Fenerbahçe community,
67
00:09:07,400 --> 00:09:10,640
our greatest wish
the distinguished master of our football
68
00:09:10,720 --> 00:09:14,840
Galip, the captain of our team
as soon as possible
69
00:09:14,920 --> 00:09:16,600
is to take over our team.
70
00:09:18,360 --> 00:09:19,200
Winner,
71
00:09:20,760 --> 00:09:22,360
Welcome back to your family.
72
00:09:22,440 --> 00:09:25,560
- Victorious captain!
- Come here. Come.
73
00:09:35,880 --> 00:09:40,000
Very esteemed Ali Sami Bey, Sabri Bey,
74
00:09:42,240 --> 00:09:47,120
my dear brothers and sisters,
respected football lovers.
75
00:09:50,480 --> 00:09:51,920
I express my gratitude to all of you.
76
00:09:54,440 --> 00:09:56,880
Fenerbahçe is not just about football
77
00:09:58,720 --> 00:10:01,080
with his loyalty
It is a very exceptional club.
78
00:10:02,600 --> 00:10:06,480
In this end of my life
The only activity I'm proud of is
79
00:10:07,880 --> 00:10:09,840
once upon a time
is to be a member of this club.
80
00:10:13,240 --> 00:10:14,680
But undoubtedly
81
00:10:17,160 --> 00:10:18,720
Fenerbahçe is bigger than me.
82
00:10:20,360 --> 00:10:24,520
One victor leaves from here, a thousand victors come.
83
00:10:28,640 --> 00:10:29,480
I
84
00:10:31,040 --> 00:10:32,160
Let me ask for your forgiveness.
85
00:10:33,600 --> 00:10:34,720
Forgive me, okay?
86
00:10:36,560 --> 00:10:37,400
Winner...
87
00:12:01,120 --> 00:12:04,200
Committee of Union and Progress
He did right, he did wrong.
88
00:12:06,880 --> 00:12:10,040
This accounting is now a
It doesn't make sense, brother Sabri.
89
00:12:12,120 --> 00:12:13,400
Don't be hard on yourself either.
90
00:12:18,160 --> 00:12:22,320
After all, our homeland is
It is officially and de facto occupied.
91
00:12:23,240 --> 00:12:24,960
They raided the telegraph office today.
92
00:12:30,320 --> 00:12:33,320
If it were a bandit coming down from the mountain
If they come and press
93
00:12:34,960 --> 00:12:36,320
I couldn't feel this much pain.
94
00:12:37,480 --> 00:12:40,240
I have worked for a quarter of a century
Ottoman in my ideal
95
00:12:41,240 --> 00:12:45,320
the key to my office
to surrender to the enemy with my own hands
96
00:12:45,400 --> 00:12:46,680
It hurt me tremendously.
97
00:12:49,240 --> 00:12:53,040
- Moreover, within the knowledge of our sultan.
- I don't know our Sultan.
98
00:12:54,280 --> 00:12:56,040
But the truth is
99
00:12:57,000 --> 00:12:59,280
This nation will not surrender that easily.
100
00:13:06,320 --> 00:13:07,160
My Pasha.
101
00:13:08,120 --> 00:13:09,920
- Tell me girl.
- Mr. Mehmet has arrived, uncle.
102
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
Get it in now. Immediately.
103
00:13:15,880 --> 00:13:16,720
Here you go.
104
00:13:21,840 --> 00:13:23,440
- Welcome, Cambaz.
- My Pasha.
105
00:13:23,520 --> 00:13:24,720
What have you done?
106
00:13:26,280 --> 00:13:29,480
I was following our man, Pasha.
He belongs to a cult.
107
00:13:30,160 --> 00:13:31,480
Its nature is a bit complicated.
108
00:13:33,440 --> 00:13:35,680
He does unimaginable things
109
00:13:36,600 --> 00:13:38,240
He has been in Istanbul for a while.
110
00:13:39,200 --> 00:13:40,520
I think he's an intelligence officer.
111
00:13:41,440 --> 00:13:44,560
There are also those who say he is the king's man.
He knows the Middle East well
112
00:13:45,400 --> 00:13:48,320
He knows the characteristics of the region well.
He dominates our language.
113
00:13:48,400 --> 00:13:49,520
What's its name?
114
00:13:51,560 --> 00:13:52,560
John Bennett.
115
00:13:55,600 --> 00:13:57,280
Welcome back, General.
116
00:13:57,360 --> 00:13:59,520
I hope it's a nice one
You had a weekend.
117
00:14:00,480 --> 00:14:02,080
Did you have the opportunity to visit the city?
118
00:14:02,160 --> 00:14:03,120
Not yet.
119
00:14:03,880 --> 00:14:07,760
Finally, after 500 years
It's incredible to be back in Constantinople.
120
00:14:07,840 --> 00:14:10,800
We have plenty of time to visit the city
I think it will happen. Isn't it?
121
00:14:12,760 --> 00:14:16,600
The barracks we captured and
A list of other institutions.
122
00:14:17,440 --> 00:14:18,280
Sit down please.
123
00:14:21,640 --> 00:14:23,160
PLACES UNDER OUR PROTECTION
124
00:14:24,800 --> 00:14:25,720
Fine.
125
00:14:29,200 --> 00:14:30,480
Did anyone cause trouble?
126
00:14:32,160 --> 00:14:33,200
Not too much.
127
00:14:34,120 --> 00:14:35,200
But Sabri,
128
00:14:35,800 --> 00:14:36,920
Sabri Toprak.
129
00:14:37,520 --> 00:14:41,000
general manager of the Grand Post Office
He showed a little too much resistance.
130
00:14:42,800 --> 00:14:45,880
Before it was shut down,
of the Committee of Union and Progress
131
00:14:45,960 --> 00:14:48,320
He was the general secretary.
132
00:14:48,400 --> 00:14:51,520
Additionally, he chaired
The name of the sports club is...
133
00:14:55,120 --> 00:14:57,040
Hah, Fenerbahçe.
134
00:15:28,480 --> 00:15:29,720
Are you writing poetry?
135
00:15:33,360 --> 00:15:34,880
I don't write poetry anymore.
136
00:15:37,600 --> 00:15:39,120
After that letter
137
00:15:41,000 --> 00:15:42,440
I waited for days.
138
00:15:44,840 --> 00:15:46,680
Oh God, please, one more.
139
00:15:48,320 --> 00:15:49,680
Just one more.
140
00:15:52,160 --> 00:15:53,880
Don't write anything inside.
141
00:15:55,040 --> 00:15:57,600
Just another envelope in which he puts his breath.
142
00:16:09,920 --> 00:16:11,600
Then when I see you again
143
00:16:13,000 --> 00:16:15,920
like a dream, like a miracle...
144
00:16:16,640 --> 00:16:20,720
I went crazy with joy.
I ran to him quickly.
145
00:16:31,040 --> 00:16:31,880
Winner.
146
00:16:32,880 --> 00:16:35,400
- Look, if that's the issue...
- Peyker.
147
00:16:40,120 --> 00:16:41,560
Please go.
148
00:16:46,680 --> 00:16:48,560
It has no importance to me.
149
00:16:48,640 --> 00:16:50,920
Peyker! I told you to go.
150
00:16:54,120 --> 00:16:56,720
There is a very good doctor I know.
We go to that doctor together...
151
00:16:56,800 --> 00:16:58,840
I don't want! Do not you understand?
152
00:16:58,920 --> 00:17:02,240
Neither the doctor nor you,
nor anything else.
153
00:17:03,880 --> 00:17:04,839
I am lacking.
154
00:17:08,440 --> 00:17:11,079
My body is missing. My soul is missing.
155
00:17:15,200 --> 00:17:16,079
Consider me dead.
156
00:17:17,680 --> 00:17:18,640
Leave me alone.
157
00:17:23,119 --> 00:17:24,920
You are more than a coward.
158
00:17:26,440 --> 00:17:28,560
Being dead is easy, isn't it?
159
00:17:29,600 --> 00:17:31,240
You are afraid to live.
160
00:17:45,760 --> 00:17:46,760
Yo.
161
00:17:46,840 --> 00:17:47,800
Leave!
162
00:17:47,880 --> 00:17:49,840
But you'll love it too.
163
00:17:49,920 --> 00:17:51,920
Leave me.
164
00:17:52,000 --> 00:17:53,600
Leave me!
165
00:17:53,680 --> 00:17:54,760
Let it go!
166
00:17:54,840 --> 00:17:56,200
Peyker. How much.
167
00:17:56,280 --> 00:17:57,720
Don't touch her!
168
00:18:00,200 --> 00:18:01,040
Winner!
169
00:18:03,240 --> 00:18:04,160
Winner!
170
00:18:06,520 --> 00:18:09,080
Help. Help!
171
00:18:17,600 --> 00:18:18,840
Fenerbahçe's...
172
00:18:21,040 --> 00:18:23,640
...I wouldn't want to meet the captain like this.
173
00:18:29,920 --> 00:18:34,040
In another situation
if we were somewhere else
174
00:18:35,840 --> 00:18:39,600
football, a British sport
because you gave your heart
175
00:18:40,680 --> 00:18:42,360
Maybe I would even feel honored.
176
00:18:48,040 --> 00:18:51,440
But life
Mr. Galip brought us together here.
177
00:18:54,320 --> 00:18:55,680
In two opposing goals.
178
00:18:58,680 --> 00:19:00,280
You studied at Saint-Joseph.
179
00:19:03,480 --> 00:19:05,040
You can speak French.
180
00:19:16,200 --> 00:19:17,080
It doesn't matter.
181
00:19:18,520 --> 00:19:22,920
Anyway, you too will be soon
You will speak the king's language like everyone else.
182
00:19:26,840 --> 00:19:29,680
It's yours right now
Like you speak our language?
183
00:19:33,560 --> 00:19:35,520
You were discharged with Mudros.
184
00:19:38,840 --> 00:19:42,920
to war,
Are you continuing in Constantinople?
185
00:19:43,000 --> 00:19:44,320
The name of this city is Istanbul.
186
00:19:45,520 --> 00:19:47,600
You are the ones who came to our lands.
187
00:19:51,120 --> 00:19:52,120
Look at you.
188
00:19:55,360 --> 00:19:59,600
You can't protect a woman yet.
Will you save the country?
189
00:20:06,960 --> 00:20:09,080
Mr. Sabri. Hello.
190
00:20:13,400 --> 00:20:14,240
Here you go.
191
00:20:21,280 --> 00:20:25,640
After our encounter at the telegraph office
It's nice to see you again.
192
00:20:26,480 --> 00:20:28,720
I can't say the same thing, captain.
193
00:20:29,960 --> 00:20:33,960
who consider themselves soldiers
but without any merit
194
00:20:34,040 --> 00:20:37,440
punk team
They attacked a young girl.
195
00:20:37,520 --> 00:20:39,560
Our captain also intervened.
196
00:20:41,200 --> 00:20:45,680
The current treatment
Is this it, captain? What?
197
00:20:46,840 --> 00:20:47,680
Let go of my arm!
198
00:20:47,760 --> 00:20:49,840
Hey, calm down! Lame tiger.
199
00:20:50,680 --> 00:20:51,760
Are you a football player?
200
00:20:54,480 --> 00:20:56,120
Have a match with us?
201
00:20:57,800 --> 00:21:01,600
In order to reach a fair conclusion
We chatted a little with Mr. Galip.
202
00:21:01,680 --> 00:21:03,400
To a fair outcome? I understand
203
00:21:04,560 --> 00:21:06,480
From what I've heard lately
204
00:21:08,040 --> 00:21:09,640
Arbitrary detentions have increased.
205
00:21:10,880 --> 00:21:12,040
Do you think this is fair?
206
00:21:13,040 --> 00:21:13,880
captain?
207
00:21:18,920 --> 00:21:19,760
Winner.
208
00:21:22,880 --> 00:21:28,440
A position in the grand ministry for you
While trying hard to organize
209
00:21:28,520 --> 00:21:32,880
you tease left and right
send me to all the men of the pen
210
00:21:32,960 --> 00:21:34,760
You are making a disgrace.
211
00:21:34,840 --> 00:21:36,720
News of their mischief
212
00:21:36,800 --> 00:21:40,920
His Majesty the Grand Vizier
It reached his ears.
213
00:21:41,000 --> 00:21:45,040
This is the location you mentioned
Which state is the father under?
214
00:21:45,120 --> 00:21:46,800
What does this mean now?
215
00:21:46,880 --> 00:21:50,760
I counted them one by one.
A total of 61 enemy ships.
216
00:21:50,840 --> 00:21:53,240
A huge navy
It has been wandering around the Bosphorus for days.
217
00:21:53,320 --> 00:21:56,080
If we have a state,
If we have a sultan,
218
00:21:56,160 --> 00:21:57,800
Why are these men here, dad?
219
00:21:57,880 --> 00:22:01,960
Because of Unionists like Sabri Bey
Didn't we fall into this swamp?
220
00:22:02,040 --> 00:22:05,240
So is he our sultan now?
Did he call those ships here?
221
00:22:05,320 --> 00:22:07,360
for them to go
It is obvious that he did nothing.
222
00:22:09,920 --> 00:22:10,880
Be decent.
223
00:22:12,040 --> 00:22:12,920
Be decent.
224
00:22:13,880 --> 00:22:19,280
Of that Supreme State that you despise
You are the son of an honorable officer.
225
00:22:20,680 --> 00:22:23,280
Not that gang leader called Sabri.
226
00:22:24,000 --> 00:22:26,560
Tell him, I'm your father.
227
00:22:49,960 --> 00:22:50,800
My son.
228
00:22:59,680 --> 00:23:00,560
Look at me.
229
00:23:02,680 --> 00:23:03,840
Please don't get angry at him.
230
00:23:05,240 --> 00:23:06,240
Please do not get mad.
231
00:23:07,600 --> 00:23:09,280
Its whole purpose is to protect you.
232
00:23:10,840 --> 00:23:11,720
My son,
233
00:23:13,640 --> 00:23:15,400
but now the situation is different.
234
00:23:17,680 --> 00:23:19,120
Now the waters are murky.
235
00:23:20,560 --> 00:23:22,920
He is afraid that something will happen to you.
236
00:23:25,600 --> 00:23:27,360
I'm scared too, Galip.
237
00:23:29,360 --> 00:23:34,000
I beg you,
Tell Sabri Bey not to get involved.
238
00:23:34,080 --> 00:23:35,840
Don't go to that club again.
239
00:23:46,520 --> 00:23:48,440
I promise I will get up tomorrow.
240
00:23:48,520 --> 00:23:49,640
I know sweety.
241
00:23:50,640 --> 00:23:51,640
I'm coming, okay?
242
00:23:53,080 --> 00:23:55,000
- Excuse me?
- Sir?
243
00:23:56,320 --> 00:23:59,480
- I'm looking for my sisters. Where...
- Alexandra, I'll handle it.
244
00:24:01,480 --> 00:24:04,640
I'm looking for my sisters.
They came from Razvilka last week.
245
00:24:06,840 --> 00:24:08,120
Here you go, follow me.
246
00:24:26,200 --> 00:24:27,160
There they are.
247
00:24:28,800 --> 00:24:30,240
Katherina! Alyosha!
248
00:24:30,960 --> 00:24:31,880
Vera!
249
00:24:33,400 --> 00:24:34,240
Vera!
250
00:24:37,800 --> 00:24:39,560
Vera, look at our situation.
251
00:24:39,640 --> 00:24:41,760
This is from that brothel we lived in
It's an even worse place.
252
00:24:41,840 --> 00:24:46,400
Don't worry, everything will be fine.
I'll get you out of here.
253
00:24:46,480 --> 00:24:49,080
You Yusuf
Don't leave it alone, it is entrusted to you.
254
00:24:49,920 --> 00:24:51,280
Excuse me?
255
00:24:52,680 --> 00:24:53,920
Excuse me?
256
00:25:02,720 --> 00:25:04,240
I want to thank you.
257
00:25:04,320 --> 00:25:09,440
But to my sisters
Could you please pay a little more attention?
258
00:25:09,520 --> 00:25:11,680
Please. A small gift.
259
00:25:11,760 --> 00:25:15,040
To everyone who stays here
I take care. This is my duty.
260
00:25:16,400 --> 00:25:18,520
Stop, stop, stop!
Stop, stop, stop!
261
00:25:19,120 --> 00:25:22,600
Wait. I did not mean that.
They're the only family I have left.
262
00:25:22,680 --> 00:25:26,840
OK, calm down. Look,
Everyone is safe here, don't worry.
263
00:25:27,680 --> 00:25:30,840
Of course, if it makes you feel comfortable
I am personally interested.
264
00:25:30,920 --> 00:25:32,160
- Thanks.
- Have a nice day.
265
00:25:32,240 --> 00:25:34,440
I will leave you
To your destination please?
266
00:25:34,520 --> 00:25:36,080
- No, there is no need.
- No, I want it.
267
00:25:36,160 --> 00:25:37,960
No, I'm going over there to the club.
268
00:25:38,040 --> 00:25:38,920
Shack?
269
00:25:39,000 --> 00:25:42,160
My uncle is a member of Fenerbahçe Sports Club.
is the chief, to visit him.
270
00:25:42,880 --> 00:25:43,720
Have a nice day.
271
00:25:45,440 --> 00:25:46,280
Same to you.
272
00:26:11,040 --> 00:26:12,160
Ho!
273
00:26:17,640 --> 00:26:18,480
My Pasha.
274
00:26:36,240 --> 00:26:40,280
Well Mr. Sabri, since my last visit
What is the situation of the club?
275
00:26:40,800 --> 00:26:42,200
My Pasha is like a hometown.
276
00:26:45,040 --> 00:26:46,080
It's like hometown.
277
00:26:52,400 --> 00:26:53,400
Friends.
278
00:26:55,320 --> 00:26:57,200
Of course, these dark days will pass.
279
00:26:58,760 --> 00:27:01,680
I'm a soldier.
Command is a matter of choice.
280
00:27:03,440 --> 00:27:06,600
My first duty
is to believe in freedom.
281
00:27:07,760 --> 00:27:12,680
For this cause, until the last drop of my blood
is to fight. Believe it too.
282
00:27:17,200 --> 00:27:18,040
Here you go Pasha.
283
00:27:21,000 --> 00:27:21,840
Thanks.
284
00:27:28,840 --> 00:27:30,120
You are welcome too, Ms. Peyker.
285
00:27:30,880 --> 00:27:31,720
Please.
286
00:27:40,120 --> 00:27:45,600
Because the enemy, with all his might,
He will try to break our resilience.
287
00:27:47,720 --> 00:27:50,320
This nation resists for its honour.
288
00:27:52,000 --> 00:27:53,840
He fights for his independence.
289
00:27:55,280 --> 00:27:57,280
As long as it has a branch to hold on to.
290
00:28:00,920 --> 00:28:02,880
You can give this branch to them.
291
00:28:05,120 --> 00:28:06,120
How is my Pasha?
292
00:28:07,880 --> 00:28:09,680
By doing what you do best.
293
00:28:10,320 --> 00:28:12,640
By playing your football superbly.
294
00:28:14,080 --> 00:28:17,160
But my Pasha
I ask for your forgiveness.
295
00:28:18,400 --> 00:28:20,160
While the country is burning
296
00:28:20,240 --> 00:28:23,560
with our football, to whom?
What benefit can we do?
297
00:28:23,640 --> 00:28:25,280
You will be very useful, Mr. Galip.
298
00:28:29,000 --> 00:28:31,440
with occupation states
The competitions you will do
299
00:28:32,080 --> 00:28:33,920
stirs up national feelings.
300
00:28:34,960 --> 00:28:38,720
The people are standing together in these stands
It connects like a forest.
301
00:28:39,400 --> 00:28:41,040
And hope blooms here
302
00:28:41,560 --> 00:28:44,800
To the soldier on the front, to the orphan beyond,
303
00:28:44,880 --> 00:28:49,000
All over the country from 7 to 70
It spreads to every corner.
304
00:28:51,600 --> 00:28:53,800
Well, what if we don't win, my Pasha?
305
00:28:54,840 --> 00:28:58,920
Football is the ancestral sport of the English.
Won't hopes fade even further then?
306
00:29:03,560 --> 00:29:04,440
Don't forget
307
00:29:05,360 --> 00:29:07,520
Victory, victory is mine for those who can say,
308
00:29:08,560 --> 00:29:10,680
It belongs to those who start with the thought of being successful.
309
00:29:12,480 --> 00:29:14,840
You made me very happy tonight.
310
00:29:16,280 --> 00:29:19,400
Back to Fenerbahçe
I wish you eternal success.
311
00:29:19,480 --> 00:29:20,720
You did me an honor, my Pasha.
312
00:29:20,800 --> 00:29:22,480
Pasha, can we pass from here to us?
313
00:29:22,560 --> 00:29:24,080
It's late, Mr. Sabri.
314
00:29:24,160 --> 00:29:27,560
If possible, the rowers
Can he leave it at the counter fashion pier?
315
00:29:27,640 --> 00:29:28,520
At your command.
316
00:29:28,600 --> 00:29:31,440
Nasuhi, Mustafa
Accompany our Pasha.
317
00:29:31,520 --> 00:29:36,120
My Pasha, if you allow me
I would like to quit. I'd be honored.
318
00:29:51,760 --> 00:29:52,760
Ms. Peyker.
319
00:29:53,840 --> 00:29:56,160
Isn't there anything you can do for the captain's feet?
320
00:29:57,360 --> 00:29:58,280
Maybe there is.
321
00:30:00,640 --> 00:30:02,080
But he doesn't want to.
322
00:30:03,680 --> 00:30:05,080
He will want, he will want.
323
00:30:06,040 --> 00:30:07,720
He'll want it after tonight.
324
00:30:24,480 --> 00:30:26,040
Do you like the sea, my Pasha?
325
00:30:30,240 --> 00:30:31,280
Of course I love it.
326
00:30:33,960 --> 00:30:35,600
Don't you love the sea? What?
327
00:30:39,840 --> 00:30:40,960
The sea is free.
328
00:30:41,760 --> 00:30:42,960
He is generous.
329
00:30:43,600 --> 00:30:44,760
It carries everyone.
330
00:30:51,640 --> 00:30:52,480
Not that,
331
00:30:54,120 --> 00:30:55,640
does not surrender to anyone.
332
00:31:11,400 --> 00:31:14,840
To the public now more than anything
Hope and faith are needed.
333
00:31:22,920 --> 00:31:24,600
You are a leader, Mr. Galip.
334
00:31:27,800 --> 00:31:29,280
Take charge of your team.
335
00:31:31,440 --> 00:31:33,720
Fenerbahçe has great responsibilities.
336
00:31:37,000 --> 00:31:38,840
I've heard your praise a lot.
337
00:31:42,680 --> 00:31:44,440
I hope the enemy hears it too.
338
00:32:10,680 --> 00:32:12,040
- Excuse me?
- Here you go.
339
00:32:12,120 --> 00:32:15,000
- Have you seen Ms. Peyker?
- It is in Joseph's tent.
340
00:32:15,080 --> 00:32:16,280
- Yusuf?
- What.
341
00:32:17,040 --> 00:32:17,880
Who is that gentleman?
342
00:32:17,960 --> 00:32:20,400
Come on. Slow, slow, slow.
343
00:32:21,680 --> 00:32:24,720
You are doing very well. Good for you. Very good.
344
00:32:26,280 --> 00:32:28,200
- Moon!
- Are you ok?
345
00:32:29,120 --> 00:32:31,880
Did it hurt that much? What? Does it hurt?
346
00:32:31,960 --> 00:32:33,000
Well done, Yusuf.
347
00:32:33,800 --> 00:32:35,840
Get well and let's play a match with you.
348
00:32:35,920 --> 00:32:38,520
- What match?
- Football match.
349
00:32:39,080 --> 00:32:40,400
Do you know football?
350
00:32:40,480 --> 00:32:41,840
- Of course I know.
- Come.
351
00:32:48,360 --> 00:32:50,600
But you are lame.
352
00:32:54,160 --> 00:32:55,640
I wasn't before.
353
00:32:55,720 --> 00:32:57,760
Or did a snake bite your foot too?
354
00:32:58,920 --> 00:32:59,760
No.
355
00:33:01,240 --> 00:33:03,160
Something else happened to my foot.
356
00:33:03,680 --> 00:33:04,920
But I tell you what.
357
00:33:05,560 --> 00:33:08,960
If your sister Peyker
like he's trying to heal you
358
00:33:09,920 --> 00:33:11,360
if it heals me too
359
00:33:14,480 --> 00:33:17,920
Then I will tell you how to play football.
I will teach you down to the smallest detail.
360
00:33:18,000 --> 00:33:19,080
Do we have an agreement?
361
00:33:21,560 --> 00:33:22,440
We agreed.
362
00:33:32,280 --> 00:33:33,520
Come on, Yavuz İsmet.
363
00:33:34,400 --> 00:33:36,880
Here you go, teacher.
Our captain's leg radiograph.
364
00:33:36,960 --> 00:33:37,920
Give it to me.
365
00:33:40,000 --> 00:33:42,720
To break your foot
The bullet that caused it was removed.
366
00:33:44,080 --> 00:33:47,800
But it will be due to frontline conditions
The bone is improperly fused.
367
00:33:48,840 --> 00:33:50,600
But you were lucky, Mr. Galip.
368
00:33:51,480 --> 00:33:53,920
The situation is with surgery
is treatable.
369
00:34:13,800 --> 00:34:15,000
Ah!
370
00:34:15,080 --> 00:34:15,920
This,
371
00:34:17,159 --> 00:34:19,679
You don't answer my letters
for Galip Bey.
372
00:34:44,000 --> 00:34:45,600
Winner! Winner!
373
00:34:48,960 --> 00:34:51,320
Goal!
374
00:35:02,080 --> 00:35:03,760
Well done son, run!
375
00:35:03,840 --> 00:35:05,560
Come! Throw the ball!
376
00:35:05,640 --> 00:35:07,240
Hit, hit!
377
00:35:07,320 --> 00:35:08,520
Horse! Horse!
378
00:35:08,960 --> 00:35:09,840
Leave.
379
00:35:13,440 --> 00:35:14,920
Goal!
380
00:35:22,760 --> 00:35:25,480
Long live Venizelos!
381
00:35:40,040 --> 00:35:43,240
Long live Venizelos!
382
00:35:45,800 --> 00:35:46,840
Don't leave them!
383
00:35:50,600 --> 00:35:52,560
- Go ahead!
- Hit! Milk!
384
00:35:53,120 --> 00:35:55,120
Goal!
385
00:35:57,880 --> 00:35:58,720
Winner!
386
00:36:02,800 --> 00:36:04,160
No no!
387
00:36:04,240 --> 00:36:05,120
Leave!
388
00:36:05,200 --> 00:36:06,640
No, don't. No no.
389
00:36:06,720 --> 00:36:08,440
I beg you, don't do it. Don't do that.
390
00:36:12,120 --> 00:36:13,640
Gather the team. Come on.
391
00:36:15,160 --> 00:36:16,760
Hoot!
392
00:36:17,360 --> 00:36:18,320
Stop!
393
00:36:23,400 --> 00:36:25,440
{\an8}Wait. What do you think you're doing?
394
00:36:26,000 --> 00:36:27,560
{\an8}Let go! Don't follow these.
395
00:36:28,280 --> 00:36:31,360
♪ Don't pass through my neighborhood... ♪
396
00:36:31,440 --> 00:36:33,200
Entering the field with a stone in his hand today
397
00:36:33,280 --> 00:36:35,640
What will we do if he comes out with a gun tomorrow?
398
00:36:35,720 --> 00:36:37,600
Are we going to be afraid of a bunch of punks, Nasuhi?
399
00:36:37,680 --> 00:36:38,520
Youth.
400
00:36:40,880 --> 00:36:44,600
This is not the time to be contradictory.
It is time to unite.
401
00:36:45,720 --> 00:36:48,880
You know the purpose of these matches.
Let's not forget our purpose.
402
00:36:49,880 --> 00:36:52,800
What do we encounter?
Will we fall at the first stone?
403
00:36:52,880 --> 00:36:53,880
Of course not.
404
00:36:55,200 --> 00:36:56,720
Now let's celebrate our win.
405
00:36:57,520 --> 00:36:59,760
- Live Fenerbahçe!
- Live Fenerbahçe!
406
00:37:00,720 --> 00:37:04,200
♪ Go to Paşaliman ♪
407
00:37:23,360 --> 00:37:24,360
Good evening.
408
00:37:26,080 --> 00:37:27,080
E Munir,
409
00:37:28,360 --> 00:37:30,200
Sing a little and let's listen.
410
00:37:30,280 --> 00:37:32,680
- As per your command, Mr. Chief.
- Come on!
411
00:37:46,560 --> 00:37:53,560
♪ No medicine sine-i sad pareme ♪
412
00:37:54,880 --> 00:38:01,880
♪ No medicine sine-i sad pareme ♪
413
00:38:05,960 --> 00:38:12,960
♪ I know there is no cure, my dear ♪
414
00:38:14,400 --> 00:38:21,400
♪ I know there is no cure, my dear ♪
415
00:38:22,640 --> 00:38:23,960
How are you getting along?
416
00:38:24,840 --> 00:38:26,520
Is he writing poems to you again?
417
00:38:33,600 --> 00:38:34,960
He doesn't write poetry anymore.
418
00:38:39,560 --> 00:38:42,000
How do you know
that you wrote poetry to me?
419
00:38:43,440 --> 00:38:45,520
How do you think Arif picked me up?
420
00:38:46,320 --> 00:38:48,800
Always canim with those poems written for you.
421
00:38:51,680 --> 00:38:52,520
What if...
422
00:38:56,560 --> 00:38:59,240
Oh... God.
423
00:39:07,600 --> 00:39:08,520
Ah!
424
00:39:10,040 --> 00:39:12,520
What kind of love is this, my heart is tired.
425
00:39:14,560 --> 00:39:17,800
Sometimes I say, I think I love this girl
426
00:39:18,960 --> 00:39:22,560
not to be happy
I loved to suffer.
427
00:39:26,280 --> 00:39:29,200
Pass by and show off your chest
Say I love this girl.
428
00:39:33,840 --> 00:39:35,720
I am this girl
429
00:39:37,080 --> 00:39:39,680
this sweet, grumpy,
430
00:39:41,400 --> 00:39:44,040
The slightly foul-mouthed casino singer,
431
00:39:44,880 --> 00:39:47,680
This world's most beautiful infidel daughter,
432
00:39:48,520 --> 00:39:51,480
Moreover, this infidel daughter from the blood of the enemy
433
00:39:52,800 --> 00:39:55,160
like water, like bread
434
00:39:55,840 --> 00:39:57,400
I love you like I die.
435
00:40:10,320 --> 00:40:12,440
O, good evening Mr. Galip.
436
00:40:12,960 --> 00:40:14,640
May you be inspired.
437
00:40:15,880 --> 00:40:17,400
Good evening, Ms. Eleni.
438
00:40:21,760 --> 00:40:23,320
Good evening, Ms. Peyker.
439
00:40:24,120 --> 00:40:25,160
Good evening.
440
00:40:34,440 --> 00:40:36,000
Isn't this night beautiful?
441
00:40:38,840 --> 00:40:41,200
It's like the scent of the stars is coming to my nose.
442
00:40:45,680 --> 00:40:46,800
What if you are not exist
443
00:40:49,240 --> 00:40:51,160
Tonight wouldn't be this beautiful.
444
00:40:52,920 --> 00:40:54,480
Stars didn't shine like this.
445
00:40:56,880 --> 00:40:58,840
Nothing would be this beautiful.
446
00:41:06,480 --> 00:41:07,360
That day
447
00:41:10,040 --> 00:41:12,360
The name of the private standing next to me in the trench was Cemal.
448
00:41:13,760 --> 00:41:15,040
Muhsin is next to him.
449
00:41:16,440 --> 00:41:19,640
Behçet next to him. İhsan. Fuat.
450
00:41:23,000 --> 00:41:24,040
the night before
451
00:41:25,640 --> 00:41:27,840
Children with whom we share a small piece of bread.
452
00:41:30,680 --> 00:41:33,520
the night before
These are the children we are talking about in the future.
453
00:41:38,680 --> 00:41:40,000
They were not there the next morning.
454
00:41:49,560 --> 00:41:50,400
war
455
00:41:51,480 --> 00:41:53,560
Peyker takes something from everyone.
456
00:41:55,160 --> 00:41:56,360
He took me from me too.
457
00:41:59,160 --> 00:42:00,440
Until you find me.
458
00:42:02,520 --> 00:42:04,320
Until you save me with your love.
459
00:42:11,240 --> 00:42:12,520
Greek occupation?
460
00:42:14,800 --> 00:42:16,000
Is this the final decision?
461
00:42:16,720 --> 00:42:17,920
Yes.
462
00:42:18,000 --> 00:42:22,520
Venizelos and his army
It will enter Izmir on May 15.
463
00:42:22,600 --> 00:42:25,880
I ask for your forgiveness,
This brings great risks.
464
00:42:27,040 --> 00:42:30,200
I'm afraid that public anger
It will lead to greater resistance.
465
00:42:31,160 --> 00:42:34,440
Balkan war, Great War
and minority uprisings
466
00:42:34,520 --> 00:42:36,600
It weakened the Ottoman Empire.
467
00:42:36,680 --> 00:42:40,280
In the last 10 years, Turks
It cannot be said that it is in a very good condition.
468
00:42:41,840 --> 00:42:45,720
Both morally and militarily
They are completely exhausted.
469
00:42:45,800 --> 00:42:47,520
Forgive my boldness, General,
470
00:42:48,760 --> 00:42:50,360
But you don't know these people.
471
00:42:51,600 --> 00:42:54,160
It's finished
these people you think about
472
00:42:55,160 --> 00:42:56,920
It will not only recover.
473
00:42:59,920 --> 00:43:02,720
Strong and fearless leaders
They will unite around it.
474
00:43:02,800 --> 00:43:04,720
If such a leader emerges.
475
00:43:08,480 --> 00:43:11,480
People in Samsun are against Pontus
He resists with all his might.
476
00:43:13,680 --> 00:43:16,360
What is a state matter?
Do they not understand at all?
477
00:43:17,280 --> 00:43:18,560
We signed an armistice.
478
00:43:18,640 --> 00:43:21,520
There are conditions. We have to comply.
479
00:43:26,120 --> 00:43:27,360
You are right, Ferit Pasha.
480
00:43:28,280 --> 00:43:31,960
So that we can save the homeland
They went up the mountains like bandits. How dare you.
481
00:43:34,640 --> 00:43:36,880
Suppress the rebellions immediately, Kemal Pasha.
482
00:43:37,600 --> 00:43:39,440
No one should attempt futile things.
483
00:43:40,600 --> 00:43:42,240
Don't they listen? Crush it!
484
00:43:46,400 --> 00:43:48,840
I have no doubt that they are patriots.
485
00:43:51,600 --> 00:43:54,240
But their methods are wrong.
486
00:44:25,360 --> 00:44:27,520
The note given by the British is clear.
487
00:44:29,520 --> 00:44:30,960
get this done
488
00:44:32,120 --> 00:44:33,920
Otherwise, they say, we will handle it.
489
00:44:36,480 --> 00:44:39,000
We do not want bloodshed, Kemal Pasha.
490
00:44:42,680 --> 00:44:43,960
Surely, my sultan.
491
00:44:46,120 --> 00:44:49,440
However, considering the gravity of the situation
492
00:44:50,480 --> 00:44:52,400
to ensure public order
493
00:44:52,480 --> 00:44:55,400
my powers too
needs to be expanded.
494
00:44:57,520 --> 00:45:00,800
doing what is necessary
You are fully authorized, Kemal Pasha.
495
00:45:11,840 --> 00:45:13,200
It's evening, Mr. Fethi.
496
00:45:17,480 --> 00:45:20,560
Will you talk to me nicely from now on?
497
00:45:22,000 --> 00:45:22,880
Or,
498
00:45:24,440 --> 00:45:26,920
for the spoiled things you did throughout the day
499
00:45:29,440 --> 00:45:30,320
continue?
500
00:45:31,720 --> 00:45:32,640
What?
501
00:45:52,000 --> 00:45:53,000
So be it.
502
00:45:54,680 --> 00:45:57,440
So tonight
503
00:45:58,680 --> 00:46:01,280
It will be the longest night of your life.
504
00:46:02,720 --> 00:46:07,040
And you time is so interesting
You will understand that it is a concept.
505
00:46:08,600 --> 00:46:10,480
It's called the moment
506
00:46:11,760 --> 00:46:13,720
the notion of magnificent
507
00:46:15,360 --> 00:46:18,760
in the deep abyss of pain
508
00:46:21,800 --> 00:46:23,400
to the bone
509
00:46:29,280 --> 00:46:30,640
You will feel it again.
510
00:46:32,080 --> 00:46:33,600
Ah! Ah!
511
00:46:35,360 --> 00:46:39,960
Tonight, maybe the nights after
512
00:46:40,640 --> 00:46:44,800
and the days after
513
00:46:45,760 --> 00:46:48,720
You will be defeated by human dignity.
514
00:46:50,040 --> 00:46:54,400
As a dishonorable torturer
515
00:46:56,680 --> 00:47:00,800
How honor conquers pain
You will testify.
516
00:47:01,640 --> 00:47:03,480
Ah!
517
00:47:05,320 --> 00:47:08,000
The scoundrels tortured the poor man for days.
518
00:47:12,360 --> 00:47:13,520
But he succeeded.
519
00:47:15,800 --> 00:47:17,400
We have the document he stole.
520
00:47:25,440 --> 00:47:27,000
Weapons and ammunition depots.
521
00:47:28,520 --> 00:47:29,800
Oh, brother Fethi.
522
00:47:31,200 --> 00:47:32,240
May your soul rest in peace.
523
00:47:37,680 --> 00:47:39,560
We have thousands of men on the move.
524
00:47:40,600 --> 00:47:42,160
We spread all over Istanbul.
525
00:47:43,080 --> 00:47:44,600
The organization here is ready.
526
00:47:45,600 --> 00:47:48,600
We are already about to establish contact.
527
00:47:50,760 --> 00:47:53,880
if God wills
Let's send Pasha off to Anatolia,
528
00:47:56,080 --> 00:47:57,720
We are ready for action.
529
00:47:57,800 --> 00:47:59,200
Hopefully.
530
00:47:59,280 --> 00:48:02,160
The order has been implemented, Mr. Sabri. The device is ready.
531
00:48:04,080 --> 00:48:05,440
Thank you Arif.
532
00:48:07,480 --> 00:48:09,280
Demir Bey's password key?
533
00:48:09,360 --> 00:48:10,400
Arif will prepare it.
534
00:48:11,080 --> 00:48:15,640
However, Demir Bey's password is certain.
will be updated weekly.
535
00:48:16,880 --> 00:48:19,040
Our contact with Anatolia
It should never be cut.
536
00:48:19,120 --> 00:48:19,960
On your head.
537
00:48:21,080 --> 00:48:21,960
Arif Bey,
538
00:48:28,520 --> 00:48:33,000
to engineers like you soon
We may also need it in Anatolia.
539
00:48:35,640 --> 00:48:37,040
You command, Mr. Mehmet.
540
00:48:57,240 --> 00:49:01,080
I was ordered to sign
I have some concerns about visas.
541
00:49:01,160 --> 00:49:05,480
To suppress a few rebels
35 high-ranking officers.
542
00:49:06,480 --> 00:49:08,800
Isn't it a bit strange?
543
00:49:11,200 --> 00:49:12,720
Maybe it's not that simple.
544
00:49:12,800 --> 00:49:14,280
That's exactly what I'm saying.
545
00:49:15,880 --> 00:49:18,600
These visas are issued in accordance with the peace treaty.
546
00:49:18,680 --> 00:49:21,360
Sultan Vahidettin himself
Approved by.
547
00:49:22,400 --> 00:49:24,160
Your signature is just a formality.
548
00:49:24,240 --> 00:49:27,280
This is not an act of peace,
an act of war.
549
00:49:27,360 --> 00:49:30,640
Captain Bennett,
The war is over and we won.
550
00:49:32,560 --> 00:49:34,000
On the contrary, General.
551
00:49:35,600 --> 00:49:38,400
I'm afraid this is just the beginning.
552
00:49:49,480 --> 00:49:52,440
Long live independence, long live freedom!
553
00:49:56,000 --> 00:49:57,920
MUSLIMS CANNOT DIE AND CANNOT BE KILLED
554
00:50:06,920 --> 00:50:08,480
Hey Turk!
555
00:50:11,880 --> 00:50:13,760
on may 15
556
00:50:15,160 --> 00:50:16,520
It's been a dark day.
557
00:50:17,360 --> 00:50:21,120
Greek armies entered Izmir.
558
00:50:23,040 --> 00:50:24,800
Our children in arms
559
00:50:26,400 --> 00:50:29,000
passed through the enemy bayonet.
560
00:50:29,080 --> 00:50:31,560
before our eyes
561
00:50:31,640 --> 00:50:37,280
watered by the blood of our children
Will we remain silent about the occupation of our country?
562
00:50:37,360 --> 00:50:39,000
No!
563
00:50:39,080 --> 00:50:41,840
- Will we remain silent?
- No!
564
00:50:41,920 --> 00:50:43,520
My children!
565
00:50:46,160 --> 00:50:52,040
whose soul wanders in the skies
Our 700 years of glorious history
566
00:50:52,120 --> 00:50:55,200
from these minarets today
567
00:50:55,960 --> 00:50:58,640
He watches the disaster of the Ottoman Empire.
568
00:51:00,000 --> 00:51:02,600
Conquerors, Yavuzs,
569
00:51:03,800 --> 00:51:08,640
The country of the lawmen cannot remain without independence.
570
00:51:08,720 --> 00:51:10,440
He can't stay!
571
00:51:11,800 --> 00:51:13,280
My brothers,
572
00:51:13,360 --> 00:51:16,200
Let's extend our hands to each other.
573
00:51:18,480 --> 00:51:20,480
To one goal only,
574
00:51:23,160 --> 00:51:27,480
only Turkish independence and
Let's walk towards the cause of freedom.
575
00:51:34,920 --> 00:51:36,720
You know, warfare was a man's job?
576
00:51:37,640 --> 00:51:40,880
Mr. Sabri, look.
Our women surpassed us in bravery.
577
00:51:42,440 --> 00:51:43,360
Homeland,
578
00:51:44,600 --> 00:51:46,600
He will be saved anyway.
579
00:51:50,360 --> 00:51:54,720
Millions of heroic children
living on your shoulders
580
00:51:54,800 --> 00:51:57,800
dear and blessed homeland,
581
00:52:00,800 --> 00:52:04,000
You are on the shoulders of these unique heroes
582
00:52:06,080 --> 00:52:09,560
you will endure forever.
583
00:52:09,640 --> 00:52:16,360
700 years of glorious history
Swear under their weeping minarets!
584
00:52:16,440 --> 00:52:17,600
We swear!
585
00:52:17,680 --> 00:52:18,800
Swear!
586
00:52:18,880 --> 00:52:20,400
We swear!
587
00:52:20,480 --> 00:52:26,280
Turkey's independence and freedom
Until the day he gets it back,
588
00:52:26,360 --> 00:52:30,040
Turkey's independence and freedom
Until the day he gets it back,
589
00:52:30,120 --> 00:52:32,960
- No fear,
- No fear,
590
00:52:33,040 --> 00:52:36,680
and we will not flee from any trouble.
591
00:52:36,760 --> 00:52:39,320
and we will not flee from any trouble.
592
00:52:39,400 --> 00:52:40,960
- Swear!
- Oath!
593
00:52:41,040 --> 00:52:43,200
- Swear!
- Oath!
594
00:52:43,280 --> 00:52:45,680
- Swear!
- Oath!
595
00:52:46,200 --> 00:52:48,920
They finally woke up the sleeping giant.
596
00:52:49,640 --> 00:52:52,800
- Long live independence!
- Long live independence!
597
00:52:52,880 --> 00:52:55,840
- Long live freedom!
- Long live freedom!
598
00:52:55,920 --> 00:52:58,840
Long live independence! Long live freedom!
599
00:53:01,840 --> 00:53:04,520
Long live independence! Long live freedom!
600
00:53:07,040 --> 00:53:09,280
Long live independence! Long live freedom!
601
00:53:14,680 --> 00:53:18,320
Long live Turkishness! Long live Fener!
602
00:53:25,280 --> 00:53:27,240
- Captain.
- Mr. Sabri.
603
00:53:29,440 --> 00:53:30,880
This time too, you are welcome.
604
00:53:31,440 --> 00:53:33,640
If you have a request, just let me know.
605
00:53:33,720 --> 00:53:35,680
Respect for guests is essential for us.
606
00:53:35,760 --> 00:53:37,120
You are very kind.
607
00:53:37,800 --> 00:53:39,320
But don't bother.
608
00:53:39,960 --> 00:53:42,040
We are not guests.
609
00:53:44,280 --> 00:53:46,400
Who is the guest?
who owns the house
610
00:53:47,440 --> 00:53:49,320
We'll find out when it's time to go.
611
00:53:49,920 --> 00:53:52,440
Let it be a gentlemanly match.
This is our wish.
612
00:53:52,520 --> 00:53:53,440
Mine too.
613
00:54:06,200 --> 00:54:08,480
this match
We will definitely win, captain.
614
00:54:09,280 --> 00:54:10,480
The ball is round, Cox.
615
00:54:11,160 --> 00:54:14,080
Trust me. of great britain
We will show them your greatness.
616
00:54:36,560 --> 00:54:37,680
Mr. Chief.
617
00:54:39,160 --> 00:54:42,120
A fire broke out in Karnik's house.
The children left in a hurry.
618
00:54:42,200 --> 00:54:45,320
- Did anything happen to anyone?
- I don't have any information about him.
619
00:54:45,400 --> 00:54:47,200
I wonder if we should cancel the match?
620
00:54:50,320 --> 00:54:54,040
Was the match cancelled?
Did we come here for nothing?
621
00:54:55,520 --> 00:54:56,920
Much!
622
00:54:57,880 --> 00:54:58,880
They burned it, huh?
623
00:55:00,800 --> 00:55:02,360
So they have sunk this low.
624
00:55:03,880 --> 00:55:05,480
There is absolutely no cancellation.
625
00:55:05,560 --> 00:55:06,960
I wouldn't let them say they ran away.
626
00:55:08,040 --> 00:55:09,760
Reinforce the team with young people.
627
00:55:10,680 --> 00:55:13,040
So, was this your big plan?
628
00:55:18,280 --> 00:55:19,320
Stupid!
629
00:55:19,400 --> 00:55:21,760
- Come on! Quick!
- Come on, put it out!
630
00:55:23,760 --> 00:55:27,520
Come on, open up, open up!
631
00:55:30,440 --> 00:55:32,400
Karnik! Karnik!
632
00:55:41,880 --> 00:55:42,880
Goal!
633
00:55:51,360 --> 00:55:53,400
Everything is gone, sirelis.
634
00:55:53,480 --> 00:55:57,360
Don't cry, baby. Don't cry hokis.
Thank God nothing happened to you.
635
00:55:58,520 --> 00:56:02,280
I told you.
That everything would be much worse.
636
00:56:03,000 --> 00:56:06,040
Even if it's the worst,
No one will stop us, Nasuhi.
637
00:56:09,160 --> 00:56:10,320
Goal!
638
00:56:11,480 --> 00:56:12,840
Oh! Ugh!
639
00:56:20,680 --> 00:56:23,240
Hooray!
640
00:56:26,040 --> 00:56:27,160
Children,
641
00:56:27,800 --> 00:56:29,960
The purpose of this abominable incident is clear.
642
00:56:30,840 --> 00:56:32,680
It is a conspiracy of our enemies.
643
00:56:33,520 --> 00:56:37,600
But this does not prevent us from any of our decisions.
It will not deter any of our goals.
644
00:56:40,200 --> 00:56:41,280
And Karnik and Mari,
645
00:56:42,520 --> 00:56:44,960
on the date they previously decided
They will marry.
646
00:56:46,040 --> 00:56:47,640
How will it be, Mr. Chief?
647
00:56:49,080 --> 00:56:50,480
We have nothing left.
648
00:56:50,560 --> 00:56:53,920
What kind of words is that, Karnik?
What day are we here?
649
00:56:55,120 --> 00:56:55,960
Gentlemen,
650
00:56:57,600 --> 00:57:02,240
As the general secretary of Fenerbahçe,
for the expenses of our brother Karnik,
651
00:57:02,320 --> 00:57:03,880
In such a difficult time,
652
00:57:03,960 --> 00:57:06,680
our big Fenerbahçe family
I invite you to support.
653
00:57:10,520 --> 00:57:14,040
Mr. Chief, you did what you had to do.
What are you doing?
654
00:57:14,120 --> 00:57:16,320
Let it be love, guys. Let there be love.
655
00:57:21,400 --> 00:57:22,560
What are you doing, Arif?
656
00:57:23,360 --> 00:57:26,000
This much is enough.
Don't embarrass me anymore.
657
00:57:33,680 --> 00:57:35,600
These are of no use to me anymore.
658
00:57:36,160 --> 00:57:39,720
I hope you
May you experience blessings with your family, brother.
659
00:57:41,120 --> 00:57:42,000
What does it mean?
660
00:57:54,080 --> 00:57:55,920
I know you are all curious.
661
00:57:57,160 --> 00:57:58,720
I will say it without further ado.
662
00:58:03,440 --> 00:58:05,000
I'm going to Anatolia.
663
00:58:06,760 --> 00:58:09,800
For the arrangement of telegraph lines
I will work on railways.
664
00:58:11,280 --> 00:58:14,800
To our struggle for the homeland,
If God wills,
665
00:58:14,880 --> 00:58:16,240
I will benefit this way.
666
00:58:18,880 --> 00:58:20,160
Forgive your rights.
667
00:58:21,240 --> 00:58:22,760
- Good job.
- Good job.
668
00:58:45,280 --> 00:58:47,160
So when will you be back?
669
00:58:48,480 --> 00:58:49,480
Is it obvious?
670
00:58:53,360 --> 00:58:54,200
I don't know.
671
00:59:23,960 --> 00:59:26,320
But from you
I don't expect you to be patient, Eleni.
672
00:59:28,480 --> 00:59:29,800
Because this is very difficult.
673
00:59:32,880 --> 00:59:34,080
That's why
674
00:59:36,720 --> 00:59:38,680
If someone suitable comes along...
675
00:59:38,760 --> 00:59:40,120
Of a woman who loves
676
00:59:41,200 --> 00:59:44,040
neither his patience nor his strength,
677
00:59:44,800 --> 00:59:46,760
Never underestimate Arif.
678
01:00:01,000 --> 01:00:02,000
{\an8}BRITISH ARMY
679
01:00:04,360 --> 01:00:06,280
Many brave men like Arif
680
01:00:07,920 --> 01:00:10,200
They pass through this door.
That's how they go to Anatolia.
681
01:00:11,080 --> 01:00:14,000
This door is not for pure peace
It also opens up to resistance.
682
01:00:16,720 --> 01:00:18,800
With the efforts of Demir Bey,
683
01:00:19,320 --> 01:00:21,520
for the sake of serving the homeland and the nation
684
01:00:22,040 --> 01:00:24,120
Uzbeks Lodge is a kind of
685
01:00:25,400 --> 01:00:26,840
It became a barracks.
686
01:00:27,640 --> 01:00:29,160
It was good.
687
01:00:29,240 --> 01:00:30,280
Certainly.
688
01:00:30,360 --> 01:00:33,920
- Who is Demir Bey?
- I don't know him, but he is close to Pasha.
689
01:00:34,000 --> 01:00:37,440
As long as this country has such children
690
01:00:37,520 --> 01:00:40,160
Our prayers are behind them
691
01:00:40,960 --> 01:00:42,800
Our independence is near.
692
01:00:43,560 --> 01:00:48,800
Aziz Namık Kemal
He says exactly this in his ode to freedom.
693
01:00:49,640 --> 01:00:51,400
If people are insulted
694
01:00:52,040 --> 01:00:54,360
Don't think that your reputation will be diminished...
695
01:00:54,440 --> 01:00:57,280
ore by falling to the ground
You can't miss the powerful value.
696
01:00:57,360 --> 01:00:58,560
Well done son.
697
01:00:58,640 --> 01:01:03,680
That's right, Turkishness has fallen to the ground
It is not a gem that will lose its value.
698
01:01:04,600 --> 01:01:05,440
Here you go.
699
01:01:36,600 --> 01:01:37,440
Bismillah.
700
01:01:43,080 --> 01:01:45,200
This is not the dervish cardigan you're wearing.
701
01:01:46,120 --> 01:01:48,880
It belongs to your shroud, Emirzade Arif Bey.
702
01:01:50,120 --> 01:01:51,400
Have a nice trip.
703
01:02:00,960 --> 01:02:02,600
to Anatolian lions
704
01:02:03,640 --> 01:02:07,760
To Mustafa Kemal Pasha
Say hello to these poor people.
705
01:02:08,960 --> 01:02:11,000
Our prayers with you.
706
01:02:20,600 --> 01:02:22,440
In peace, my child, in peace.
707
01:02:31,440 --> 01:02:32,840
Marry Peyker.
708
01:02:33,640 --> 01:02:35,880
At least one of us should be reunited with the one we love.
709
01:02:57,600 --> 01:02:58,960
Is that all?
710
01:02:59,040 --> 01:03:02,040
Chief, we cannot infiltrate the warehouses.
There are soldiers everywhere.
711
01:03:02,880 --> 01:03:05,000
Anyway, take them to the lodge.
712
01:03:07,760 --> 01:03:11,080
Raids on the highway have also become more frequent.
The English don't let the bird fly.
713
01:03:12,400 --> 01:03:13,240
Chief.
714
01:03:20,720 --> 01:03:22,480
The news we were waiting for came from Pasha.
715
01:03:23,000 --> 01:03:24,760
The congress was meeting in Sivas.
716
01:03:25,920 --> 01:03:28,640
So he convinced the delegates.
Thank god.
717
01:03:29,960 --> 01:03:32,000
We need to be extremely careful now.
718
01:03:34,240 --> 01:03:36,040
The shadows on us will increase.
719
01:03:46,400 --> 01:03:47,360
Sirs.
720
01:03:49,520 --> 01:03:51,960
Accepted in Your Almighty Presence
721
01:03:53,360 --> 01:03:55,240
This is our Sivas general congress
722
01:03:56,400 --> 01:03:59,080
of our homeland and nation
723
01:03:59,160 --> 01:04:04,200
will prove that you are one body
explained the principles.
724
01:04:06,560 --> 01:04:08,560
Taken at the Erzurum Congress
725
01:04:10,320 --> 01:04:14,480
integrity of the homeland
and related to independence
726
01:04:16,160 --> 01:04:19,800
All decisions were accepted verbatim.
727
01:04:20,400 --> 01:04:21,240
According to this
728
01:04:22,240 --> 01:04:23,760
within national borders
729
01:04:25,560 --> 01:04:27,360
homeland is a whole
730
01:04:28,640 --> 01:04:29,800
cannot be broken down.
731
01:05:09,600 --> 01:05:11,800
Moon! Enough is enough.
732
01:05:12,520 --> 01:05:15,880
You came back like a closet horse.
My decoration is ruined.
733
01:05:17,320 --> 01:05:20,320
If I have to come back, at least let the waltz play.
734
01:06:21,680 --> 01:06:22,680
Come on!
735
01:06:31,440 --> 01:06:35,480
by the British high military commissioner
736
01:06:35,560 --> 01:06:38,120
It was decided to arrest Sabri Bey.
737
01:06:39,000 --> 01:06:39,920
For what reason?
738
01:06:41,440 --> 01:06:42,560
Secret organization activity.
739
01:06:42,640 --> 01:06:46,720
And against the occupying states
on the grounds of making political propaganda.
740
01:06:49,400 --> 01:06:52,120
- We do not allow this.
- We will not give our leader to you.
741
01:06:53,480 --> 01:06:54,960
I don't want your permission anyway.
742
01:06:56,280 --> 01:06:58,160
- Whom do you take, your hand...
- Hey hey hey!
743
01:06:59,680 --> 01:07:01,800
Children. Don't do it guys.
744
01:07:03,600 --> 01:07:05,160
Guys, please stop.
745
01:07:05,760 --> 01:07:07,480
Please stop. You're welcome
746
01:07:09,440 --> 01:07:11,840
On this happy day, no one
Even his nose won't bleed.
747
01:07:14,960 --> 01:07:17,480
Captain, do your duty.
748
01:07:19,640 --> 01:07:24,000
They might handcuff me.
But my mind and conscience will remain free.
749
01:07:25,760 --> 01:07:27,320
Fenerbahçe is entrusted to you.
750
01:07:27,400 --> 01:07:29,000
Long live freedom!
751
01:07:29,080 --> 01:07:32,280
Leave! Leave! Uncle!
752
01:07:42,400 --> 01:07:43,800
My dear children.
753
01:07:45,480 --> 01:07:49,640
In case something happens to me
My last wishes and wishes
754
01:07:50,520 --> 01:07:52,240
I would like to inform you with this letter.
755
01:07:52,320 --> 01:07:54,080
...to you
I would like to inform you with this letter.
756
01:07:56,280 --> 01:07:58,920
Inseparable from my identity
carry it like a part of it
757
01:07:59,480 --> 01:08:01,880
I proudly lead
Fenerbahçe Club
758
01:08:03,040 --> 01:08:07,440
From now on, yours and more
It will rise on the shoulders of many young people.
759
01:08:08,520 --> 01:08:12,440
No power can harm his glory
Don't let it slander.
760
01:08:13,760 --> 01:08:16,319
Do not bow to any force or tyranny.
761
01:08:18,000 --> 01:08:20,279
Continue to compete with the occupying forces.
762
01:08:21,960 --> 01:08:23,560
Not just with our victories
763
01:08:24,160 --> 01:08:27,520
our commitment to freedom and
Enter people's hearts with our principles.
764
01:08:28,560 --> 01:08:29,560
Remember,
765
01:08:31,680 --> 01:08:33,920
Fenerbahçe is not ours who founded it...
766
01:08:34,000 --> 01:08:35,640
...it is the Fenerbahçe of the nation.
767
01:08:41,720 --> 01:08:42,680
Uncle.
768
01:08:44,080 --> 01:08:45,359
You look so beautiful.
769
01:08:52,359 --> 01:08:53,560
I'm proud of you.
770
01:08:54,960 --> 01:08:55,920
Do not forget it.
771
01:08:56,840 --> 01:08:58,760
When I realized that I would be arrested
772
01:08:59,439 --> 01:09:01,840
From Prince Ömer Faruk Efendi
773
01:09:01,920 --> 01:09:04,520
Honorary president of our club
I requested it to happen.
774
01:09:05,399 --> 01:09:08,600
He accepted.
Do not fail to respect him.
775
01:09:08,680 --> 01:09:10,800
His Excellency Prince Ömer Faruk Efendi,
776
01:09:11,479 --> 01:09:12,399
You gave me honour.
777
01:09:12,960 --> 01:09:14,640
Heartfelt greetings to all of you
778
01:09:15,240 --> 01:09:16,800
I wish you success.
779
01:09:17,960 --> 01:09:19,279
May God bless you.
780
01:09:20,760 --> 01:09:21,840
Mehmet Sabri.
781
01:09:31,640 --> 01:09:32,640
Ms. Peyker.
782
01:09:41,560 --> 01:09:42,479
Yes.
783
01:09:43,240 --> 01:09:47,080
Thanks to our dear friends
We rented a house for them in Şişli.
784
01:09:47,840 --> 01:09:49,560
It's close to my apartment, too.
785
01:09:50,399 --> 01:09:52,520
Ah! You helped us a lot.
786
01:09:54,760 --> 01:09:55,600
Thanks.
787
01:09:56,520 --> 01:09:58,960
I am very pleased. Always be happy.
788
01:10:00,040 --> 01:10:01,520
We are always happy anyway.
789
01:10:02,920 --> 01:10:05,440
But you
You look very miserable.
790
01:10:10,520 --> 01:10:13,000
Did something happen? What's wrong with you?
791
01:10:13,520 --> 01:10:15,840
With my own pain
I won't bore you like this now...
792
01:10:16,840 --> 01:10:20,280
No, why do you think so?
Maybe I can help.
793
01:10:26,880 --> 01:10:28,600
The British took my uncle.
794
01:10:30,520 --> 01:10:32,040
He was going to be exiled to Malta.
795
01:10:35,560 --> 01:10:37,520
He was my only family in life.
796
01:10:45,240 --> 01:10:48,120
Don't worry, that's all.
There is a solution for everything.
797
01:10:48,200 --> 01:10:50,160
I said maybe I can help you.
798
01:10:50,240 --> 01:10:52,160
I don't know, maybe I could be, but
799
01:10:53,120 --> 01:10:53,960
I don't know.
800
01:10:54,360 --> 01:10:55,200
How?
801
01:10:57,440 --> 01:10:59,640
As I said, I have important friends.
802
01:11:03,320 --> 01:11:05,440
You come to me tomorrow.
803
01:11:07,520 --> 01:11:08,600
Fourth way.
804
01:11:09,520 --> 01:11:12,760
Harmonious development of man.
805
01:11:17,240 --> 01:11:18,240
Fourth way.
806
01:11:19,200 --> 01:11:22,640
Harmonious evolution of man.
807
01:11:25,040 --> 01:11:30,440
True satisfaction only
beyond the limits of the body
808
01:11:32,280 --> 01:11:35,360
It can be found when one goes beyond the self.
809
01:11:37,560 --> 01:11:38,720
Interested?
810
01:11:40,520 --> 01:11:43,520
It's something I don't recognize.
But he has interesting findings.
811
01:11:43,600 --> 01:11:46,000
- Thank you.
- Enjoy your meal.
812
01:11:46,080 --> 01:11:48,680
My girlfriend thinks so too.
You will get along very well with him.
813
01:11:49,800 --> 01:11:52,200
You have a good understanding with him.
Isn't it enough?
814
01:11:55,400 --> 01:11:56,240
TRUE.
815
01:11:59,200 --> 01:12:01,720
However, English is excellent.
816
01:12:03,040 --> 01:12:06,440
Where did you learn? Most Turks
He doesn't know it because it's such beautiful English.
817
01:12:06,520 --> 01:12:07,760
My uncle raised me.
818
01:12:09,000 --> 01:12:11,800
About getting a good education
He was extremely cautious.
819
01:12:13,120 --> 01:12:14,280
You were very lucky.
820
01:12:15,360 --> 01:12:17,240
I... I wasn't like that at all.
821
01:12:18,760 --> 01:12:23,600
I am Moscow's most famous
I was born in one of the brothels.
822
01:12:23,680 --> 01:12:26,800
That is, as the daughter of the most beautiful beauty.
823
01:12:26,880 --> 01:12:30,640
But I spent my whole life there.
I don't know who my father is.
824
01:12:30,720 --> 01:12:32,680
I have all kinds of rumors in my head.
825
01:12:38,680 --> 01:12:42,640
But surely the most faithful
So he was also one of their customers.
826
01:12:44,400 --> 01:12:45,280
I am really sad.
827
01:12:45,360 --> 01:12:47,200
Don't be too sad, these are in the past.
828
01:12:51,920 --> 01:12:52,760
Wow...
829
01:12:53,680 --> 01:12:55,280
Thanks to my girlfriend, of course.
830
01:12:56,320 --> 01:12:58,200
The author of the book you are holding in your hands
831
01:12:58,280 --> 01:13:01,120
We met at a ceremony of the philosopher.
832
01:13:02,000 --> 01:13:04,840
Hah, the person we were talking about also came.
833
01:13:04,920 --> 01:13:06,080
My darling.
834
01:13:08,720 --> 01:13:09,560
Ms. Peyker.
835
01:13:15,960 --> 01:13:19,600
I know our first encounters
It wasn't very nice. Not that,
836
01:13:21,120 --> 01:13:22,760
I will make up for it today.
837
01:13:25,960 --> 01:13:27,640
What is this? Is it a trap?
838
01:13:28,520 --> 01:13:29,520
On the contrary
839
01:13:29,600 --> 01:13:33,560
your beloved uncle
An opportunity to save you.
840
01:13:35,040 --> 01:13:35,960
Vera, whiskey?
841
01:13:43,440 --> 01:13:45,160
- What do you want from me?
- English...
842
01:13:47,080 --> 01:13:48,360
Thank you darling.
843
01:13:49,800 --> 01:13:51,280
...for its intelligence...
844
01:13:57,360 --> 01:13:58,440
...your work.
845
01:13:59,440 --> 01:14:02,240
Your uncle Sabri Bey
He knew very important people.
846
01:14:03,760 --> 01:14:06,920
especially for us
people who pose a threat.
847
01:14:09,640 --> 01:14:11,040
People like Demir Bey.
848
01:14:12,240 --> 01:14:13,880
You will bring me news from them.
849
01:14:14,760 --> 01:14:17,120
You will learn every step taken in Anatolia.
850
01:14:21,000 --> 01:14:22,440
Otherwise,
851
01:14:24,000 --> 01:14:26,400
I don't want this but
Your uncle Sabri Bey dies.
852
01:14:28,120 --> 01:14:29,000
It's your decision.
853
01:14:39,640 --> 01:14:41,160
I protected your family.
854
01:14:42,160 --> 01:14:44,240
I know, that's me too
I protect yours.
855
01:14:46,640 --> 01:14:48,960
Hey! Coachman!
856
01:14:49,760 --> 01:14:50,760
Would you look?
857
01:15:02,400 --> 01:15:04,040
- Ali Naci Bey.
- Mr. Galip.
858
01:15:04,120 --> 01:15:05,560
- How are you?
- Fine, and You?
859
01:15:05,640 --> 01:15:08,360
I am good thank you.
We saw you and I got better.
860
01:15:08,440 --> 01:15:10,560
Can I ask for a coffee?
Thank you.
861
01:15:10,640 --> 01:15:11,480
Here you go.
862
01:15:16,560 --> 01:15:17,480
Galip Bey,
863
01:15:18,120 --> 01:15:19,760
You haven't played a match in a while.
864
01:15:21,160 --> 01:15:23,800
Your boss, Mr. Sabri
I think his exile to Malta was the reason.
865
01:15:23,880 --> 01:15:26,800
Like that. But next week
We will play against Anadolu İdman Yurdu.
866
01:15:27,800 --> 01:15:29,520
What about your matches with the occupying forces?
867
01:15:29,600 --> 01:15:33,520
We will continue with them, Mr. Ali Naci.
We have a rematch from the British.
868
01:15:33,600 --> 01:15:34,680
Superb.
869
01:15:34,760 --> 01:15:39,400
Your victories against the invaders are in the public eye
It certainly created great emotions.
870
01:15:40,040 --> 01:15:40,880
Not that,
871
01:15:42,920 --> 01:15:45,360
of these good news
To spread throughout the country
872
01:15:45,440 --> 01:15:47,120
You need a pen.
873
01:15:49,240 --> 01:15:51,200
I would love to have this honor.
874
01:15:51,280 --> 01:15:53,480
Believe me, we would be grateful too. Already...
875
01:16:58,840 --> 01:17:02,200
Don't stop, okay? This time it's on you.
876
01:17:57,320 --> 01:17:58,160
Tahir sir.
877
01:18:05,960 --> 01:18:06,800
Amine.
878
01:18:09,480 --> 01:18:12,840
My God.
We opened our hands for your sake.
879
01:18:13,880 --> 01:18:15,400
Do not leave us empty of your presence.
880
01:18:15,480 --> 01:18:16,600
Amine.
881
01:18:17,520 --> 01:18:20,760
Who died to defend the country
our brother Emirzade Arif
882
01:18:21,600 --> 01:18:23,640
and rest the souls of many of our martyrs.
883
01:18:24,520 --> 01:18:26,480
O Lord, make their graves pure and light.
884
01:18:26,560 --> 01:18:27,800
Amine.
885
01:18:28,680 --> 01:18:30,960
Raise the honors of our martyrs,
886
01:18:32,080 --> 01:18:34,400
O Lord, grant them a place in heaven.
887
01:18:34,480 --> 01:18:35,600
Amine.
888
01:18:36,120 --> 01:18:39,720
The sentence is for the souls of our martyrs, Al Fatiha.
889
01:18:47,880 --> 01:18:50,560
Arif! Arif! Arif!
890
01:19:24,560 --> 01:19:25,760
My condolences.
891
01:19:29,040 --> 01:19:29,920
I am really sad.
892
01:19:41,400 --> 01:19:42,600
Who are you, Peyker?
893
01:19:44,520 --> 01:19:45,960
Where have you been for how many days?
894
01:19:49,000 --> 01:19:50,960
What were you doing with that guy?
895
01:20:00,680 --> 01:20:01,520
I can not say.
896
01:20:01,600 --> 01:20:03,560
Then why are you here, Peyker?
897
01:20:08,800 --> 01:20:09,800
My brother
898
01:20:11,440 --> 01:20:13,080
Arif's blood is on your hands.
899
01:20:17,160 --> 01:20:18,000
Get out.
900
01:20:18,880 --> 01:20:22,040
Get out. Get out of here again
Don't come here. Get out!
901
01:20:22,120 --> 01:20:25,160
- I had to do it for my uncle!
- What did you have to do, Peyker?
902
01:20:26,160 --> 01:20:28,120
Did you have to do business with the enemy?
903
01:20:32,440 --> 01:20:35,760
Mr. Sabri is like you
Rather than live thanks to a traitor
904
01:20:35,840 --> 01:20:38,160
in the saddest way for the country
he would rather die.
905
01:20:38,240 --> 01:20:39,920
In the saddest way.
906
01:20:40,000 --> 01:20:42,200
Isn't it easy to talk like that?
907
01:20:42,280 --> 01:20:44,160
Making such big sentences?
908
01:20:46,880 --> 01:20:49,000
Galip Bey is a great hero.
909
01:20:49,920 --> 01:20:51,680
Peyker is a traitor.
910
01:20:55,120 --> 01:20:57,400
Do you know what it is like to lose your family?
911
01:20:59,080 --> 01:21:00,520
Staying alone.
912
01:21:02,680 --> 01:21:04,960
I sacrificed my family in a war.
913
01:21:06,760 --> 01:21:08,600
I was even younger than Yusuf.
914
01:21:11,120 --> 01:21:13,560
Now I don't want to lose my uncle either.
915
01:21:14,560 --> 01:21:16,920
While I still have a chance to celebrate it
916
01:21:17,000 --> 01:21:19,600
I don't want to lose him.
917
01:21:19,680 --> 01:21:22,240
I don't want to be a hero or anything
I want my uncle.
918
01:21:23,800 --> 01:21:25,120
Whatever you're doing
919
01:21:26,520 --> 01:21:29,240
Whatever you're doing it for
You're doing it wrong, Peyker.
920
01:21:54,840 --> 01:21:55,720
What is this?
921
01:21:57,720 --> 01:21:59,000
Did Arif say give it?
922
01:22:02,440 --> 01:22:03,280
Eleni,
923
01:22:04,640 --> 01:22:05,680
sorry for your loss.
924
01:22:33,600 --> 01:22:35,200
Every goal you score will be a bullet.
925
01:22:35,280 --> 01:22:38,160
- Every ball you catch is in defense of the homeland.
- Defense of the homeland.
926
01:22:38,240 --> 01:22:40,680
The main one is Fenerbahçe.
Let me see you.
927
01:22:40,760 --> 01:22:42,160
- Fenerbahce!
- Come on!
928
01:22:45,440 --> 01:22:47,600
Torch! Torch! Torch!
929
01:22:52,760 --> 01:22:54,200
Goal!
930
01:23:04,080 --> 01:23:05,320
Goal!
931
01:23:06,800 --> 01:23:09,920
{\an8}FENERBAHÇE 4 - 1 IRISH GUARDS
932
01:23:22,720 --> 01:23:23,720
Goal!
933
01:23:25,760 --> 01:23:26,680
Halal!
934
01:23:32,720 --> 01:23:33,680
I'm my coach. Well done.
935
01:23:33,760 --> 01:23:34,760
Thanks.
936
01:23:36,600 --> 01:23:38,400
Torch! Torch!
937
01:23:40,440 --> 01:23:41,440
Hit!
938
01:23:41,520 --> 01:23:43,240
Goal!
939
01:23:46,440 --> 01:23:49,640
- Mustafa Kemal Pasha's call to our people.
- Give to me.
940
01:23:49,720 --> 01:23:52,480
Mustafa Kemal Pasha's call to our people.
941
01:23:59,480 --> 01:24:00,440
My coach!
942
01:24:04,760 --> 01:24:06,160
Give, give, give.
943
01:24:07,160 --> 01:24:08,080
Hit, hit!
944
01:24:09,000 --> 01:24:10,200
Goal!
945
01:24:11,520 --> 01:24:15,240
Kuva-yi Milliye troops of the Western Front
He defeated the Greek army!
946
01:24:15,320 --> 01:24:17,200
Hey!
947
01:24:19,760 --> 01:24:21,680
So is it over? It's not over!
948
01:24:21,760 --> 01:24:25,000
Fenerbahçe, with a mixture of British officers
in his struggle
949
01:24:25,080 --> 01:24:27,600
He defeated his opponent 5-0.
950
01:24:27,680 --> 01:24:29,360
Hey!
951
01:25:05,600 --> 01:25:07,960
Fenerbahçe beat the British.
952
01:25:11,240 --> 01:25:15,080
From Fenerbahçe against the United States
another victory.
953
01:25:18,400 --> 01:25:20,840
Fenerbahce 5, Britons 0.
954
01:25:25,440 --> 01:25:27,280
Fenerbahçe brings the people together.
955
01:25:28,200 --> 01:25:30,680
It gives them morale,
distributes propaganda.
956
01:25:31,280 --> 01:25:33,320
About Mustafa Kemal
shares the news.
957
01:25:34,680 --> 01:25:36,800
I am sure that Demir Bey also
He has a hand in this.
958
01:25:37,960 --> 01:25:39,320
We must put an end to this.
959
01:25:41,880 --> 01:25:44,000
Bennett,
Instead of worrying about a few stupid matches,
960
01:25:44,080 --> 01:25:45,920
worry about our barracks.
961
01:25:46,560 --> 01:25:48,560
Some of our men caught cholera.
962
01:25:49,840 --> 01:25:51,800
They say the epidemic is spreading.
963
01:25:51,880 --> 01:25:55,040
Pull yourself together and take necessary precautions.
964
01:26:00,200 --> 01:26:01,240
Understood, general.
965
01:26:05,720 --> 01:26:09,920
Soldiers in warehouses
order, examination, watch
966
01:26:11,600 --> 01:26:13,760
It's all your responsibility.
967
01:26:16,160 --> 01:26:18,400
If the epidemic spreads in the barracks
968
01:26:18,480 --> 01:26:20,800
hundreds of tons of ammunition
To whom do we entrust?
969
01:26:26,400 --> 01:26:30,280
With this incompetence
It's only a matter of time before you lose your job.
970
01:27:03,160 --> 01:27:04,160
Captain.
971
01:27:08,520 --> 01:27:09,680
Peyker.
972
01:27:18,720 --> 01:27:20,160
Let's see what you brought me.
973
01:27:46,840 --> 01:27:49,360
Decisions taken at the Sivas congress.
974
01:27:50,320 --> 01:27:53,040
Participating in the Kuva-yi Milliye Movement...
975
01:27:53,120 --> 01:27:55,680
Blah, blah, blah.
976
01:27:59,720 --> 01:28:01,520
Are you kidding me?
977
01:28:17,760 --> 01:28:18,600
To me
978
01:28:19,720 --> 01:28:22,680
Bring me something I don't know.
979
01:28:34,800 --> 01:28:36,680
I told you what I heard.
980
01:28:38,760 --> 01:28:40,600
The struggle is increasing in Anatolia.
981
01:28:41,400 --> 01:28:42,720
Take your precautions.
982
01:28:47,920 --> 01:28:50,880
Don't worry. I'm already buying it.
983
01:29:00,560 --> 01:29:01,480
Peyker.
984
01:29:06,640 --> 01:29:08,480
Bring me something useful.
985
01:29:10,720 --> 01:29:13,560
Otherwise I tell you
I'll bring your uncle's body.
986
01:29:32,760 --> 01:29:34,360
Why don't you come to bed?
987
01:29:36,800 --> 01:29:37,800
I lost sleep.
988
01:29:41,240 --> 01:29:44,120
The one who will win the game
I'm considering the move.
989
01:29:49,680 --> 01:29:50,680
Hmm.
990
01:29:57,120 --> 01:29:58,800
Maybe I can help you.
991
01:30:17,480 --> 01:30:19,280
From whom did you learn to play like this?
992
01:30:21,520 --> 01:30:22,800
From your customers?
993
01:30:22,880 --> 01:30:24,560
Stop insulting me.
994
01:30:27,360 --> 01:30:30,280
Not used to this?
Don't like it?
995
01:30:34,480 --> 01:30:35,640
If you don't like it, leave.
996
01:30:37,400 --> 01:30:39,320
Go back to the pit I dug you out of.
997
01:30:43,720 --> 01:30:45,040
If you can go, go.
998
01:30:47,200 --> 01:30:48,040
What?
999
01:30:51,800 --> 01:30:54,520
But we both know
that you can't go anywhere.
1000
01:30:57,720 --> 01:30:59,480
Because we belong to each other.
1001
01:31:01,880 --> 01:31:04,120
People are wrong about love.
1002
01:31:06,480 --> 01:31:07,960
A Russian story says,
1003
01:31:08,800 --> 01:31:11,840
"Loving is not looking for love
1004
01:31:12,960 --> 01:31:14,720
It's about finding yourself in that person."
1005
01:31:19,920 --> 01:31:21,160
Boza!
1006
01:31:24,800 --> 01:31:26,000
Boza!
1007
01:31:29,360 --> 01:31:31,280
It's a national issue. Follow me.
1008
01:32:04,200 --> 01:32:06,200
Mr. Galip, we were waiting for you too.
1009
01:32:07,960 --> 01:32:10,480
- Mr. Mehmet, this is...
- Mr. Demir.
1010
01:32:10,560 --> 01:32:12,080
The head of our society.
1011
01:32:15,160 --> 01:32:19,360
This is Müsellâh Müdâfaa-i Milliye
that is, MİM MİM Society.
1012
01:32:20,080 --> 01:32:23,520
of the national struggle
The heart of the organization in Istanbul.
1013
01:32:24,480 --> 01:32:25,760
Mr. Demir, I am honored.
1014
01:32:34,040 --> 01:32:35,920
Welcome aboard, Mr. Galip.
1015
01:32:40,480 --> 01:32:42,600
So this was a game they planned.
1016
01:32:44,440 --> 01:32:47,200
You don't know what was going through my mind at that moment.
1017
01:32:47,280 --> 01:32:50,280
My hometown on one side, my uncle on the other.
1018
01:32:50,360 --> 01:32:51,840
Which one would I sacrifice?
1019
01:32:53,440 --> 01:32:54,360
Not that...
1020
01:32:54,440 --> 01:32:57,960
Hey! Coachman! Would you look?
1021
01:33:12,440 --> 01:33:16,520
When you see the coachman
I realized that I was not alone.
1022
01:33:16,600 --> 01:33:20,400
This is not an easy job, Ms. Peyker.
It's like wearing a shirt made of fire.
1023
01:33:20,480 --> 01:33:23,440
I also made a promise to your uncle.
That I will protect you. Impossible.
1024
01:33:23,520 --> 01:33:26,040
If my uncle knew I did this
He was proud of me.
1025
01:33:26,120 --> 01:33:27,880
Since it's about the homeland
1026
01:33:29,800 --> 01:33:32,160
Then we will wear the shirt of fire.
1027
01:33:35,880 --> 01:33:39,000
So I suddenly feel
I found him as a double agent.
1028
01:33:42,320 --> 01:33:44,840
Peyker, your sacrifice is admirable.
1029
01:33:45,760 --> 01:33:46,600
Not that
1030
01:33:47,800 --> 01:33:49,320
I can't allow this anymore.
1031
01:33:51,040 --> 01:33:51,920
Don't worry.
1032
01:33:53,040 --> 01:33:54,640
I gained Bennett's trust.
1033
01:33:55,320 --> 01:33:57,200
It's actually dangerous if I withdraw now.
1034
01:33:58,240 --> 01:33:59,920
Peyker, if anything happens to you, I...
1035
01:34:01,960 --> 01:34:03,320
Have you seen a shooting star?
1036
01:34:04,720 --> 01:34:05,560
I saw.
1037
01:34:09,360 --> 01:34:11,160
Let's make a wish together.
1038
01:34:20,320 --> 01:34:21,160
Did you catch it?
1039
01:34:21,960 --> 01:34:22,960
I kept it.
1040
01:35:05,760 --> 01:35:07,840
My dear fellow MPs.
1041
01:35:08,720 --> 01:35:11,960
By the vote of our one hundred and twenty-one deputies
1042
01:35:12,520 --> 01:35:16,200
national pact declaration
has been accepted.
1043
01:35:16,280 --> 01:35:18,400
May it be beneficial to the country and the nation.
1044
01:35:23,160 --> 01:35:25,480
Arrest all members!
1045
01:35:27,040 --> 01:35:29,040
Who are you? What are you doing?
1046
01:35:29,600 --> 01:35:30,640
Leave it alone!
1047
01:35:30,720 --> 01:35:31,720
What are you doing?
1048
01:35:33,040 --> 01:35:34,800
Leave! Leave!
1049
01:35:34,880 --> 01:35:36,520
Who the hell are you?
1050
01:35:38,880 --> 01:35:40,760
What do you think you're doing?
1051
01:35:41,360 --> 01:35:42,760
This is the parliament of the nation.
1052
01:35:43,800 --> 01:35:45,640
Leave. Let it go.
1053
01:36:09,480 --> 01:36:11,800
Dad, are you worried about the raid on the parliament?
1054
01:36:20,600 --> 01:36:22,520
What do your friends at the club think?
1055
01:36:25,000 --> 01:36:26,520
They are unlike you
1056
01:36:27,400 --> 01:36:31,200
to the national struggle,
They believe in Mustafa Kemal Pasha.
1057
01:36:32,800 --> 01:36:33,680
Me too.
1058
01:36:34,480 --> 01:36:36,560
I will never give up on this.
1059
01:36:37,640 --> 01:36:40,400
I mean, father, if like Arif
1060
01:36:41,320 --> 01:36:44,880
If one day they say come to me too
I wouldn't even think for a second to go.
1061
01:36:45,560 --> 01:36:47,880
You're angry, I know.
If you're going to hit, shoot.
1062
01:36:49,480 --> 01:36:51,520
But this won't change anything.
1063
01:37:03,600 --> 01:37:04,960
You were right, son.
1064
01:37:07,400 --> 01:37:08,400
I am sorry.
1065
01:37:31,840 --> 01:37:33,760
God save the king!
1066
01:37:36,800 --> 01:37:38,120
Welcome aboard, general.
1067
01:37:38,760 --> 01:37:43,320
About the political and military situation here
Please let me inform you.
1068
01:37:43,400 --> 01:37:44,840
Please go on.
1069
01:37:47,200 --> 01:37:51,000
All our ammunition depots
It is protected by the best soldiers.
1070
01:37:51,800 --> 01:37:53,120
I appointed them myself.
1071
01:37:54,240 --> 01:37:58,520
300 tons in Golden Horn, 250 tons in Selimiye,
1072
01:37:58,960 --> 01:38:02,800
and 250 tons are available in Pangaltı.
1073
01:38:03,280 --> 01:38:04,400
Any questions, general?
1074
01:38:05,800 --> 01:38:10,560
lots of weapons,
There will be a need for bullets, especially radios.
1075
01:38:13,480 --> 01:38:16,720
Our soldiers are against Greece
He is preparing for a big battle.
1076
01:38:16,800 --> 01:38:19,280
We will prepare for them here.
1077
01:38:20,360 --> 01:38:23,160
No more smuggling a single gun this time.
1078
01:38:23,240 --> 01:38:27,840
Which barracks have what ammunition?
We must learn and enter the most appropriate place.
1079
01:38:30,640 --> 01:38:31,920
Ms. Peyker,
1080
01:38:33,000 --> 01:38:36,080
This is the Pandikyan you told me about
Is it useful to us?
1081
01:38:37,720 --> 01:38:39,120
In my opinion, it is useful.
1082
01:38:39,920 --> 01:38:45,480
Because between Bennett and Karnik
If you need to make a comparison...
1083
01:38:45,560 --> 01:38:47,200
I'll talk to Karnik.
1084
01:38:47,280 --> 01:38:49,880
No way! Never!
1085
01:38:52,560 --> 01:38:57,800
These people are our friends,
our neighbor, sometimes our confidant.
1086
01:38:57,880 --> 01:38:59,520
Sorry ahparig.
1087
01:39:00,240 --> 01:39:02,560
But I can't. Ok?
1088
01:39:03,440 --> 01:39:05,320
You saw what the British did to us.
1089
01:39:07,800 --> 01:39:09,840
First of all, they burned our house.
1090
01:39:09,920 --> 01:39:11,720
Then they raided our wedding.
1091
01:39:12,320 --> 01:39:14,360
They made me cry on my happiest day.
1092
01:39:19,680 --> 01:39:21,280
He was insulting you ahparig.
1093
01:39:25,680 --> 01:39:27,480
He was scolding like a child, wasn't he?
1094
01:39:30,640 --> 01:39:32,720
You don't want to make fun of him either?
1095
01:39:39,640 --> 01:39:42,160
That night we will divert their attention elsewhere.
1096
01:39:43,720 --> 01:39:45,640
So to Captain Bennett
1097
01:39:45,720 --> 01:39:48,600
how long has he been waiting
We will give you big news.
1098
01:39:50,080 --> 01:39:51,160
Tuesday night.
1099
01:39:52,600 --> 01:39:55,520
We took the ammunition from Selimiye barracks
1100
01:39:55,600 --> 01:39:57,160
They were going to move it to Sakarya.
1101
01:39:59,440 --> 01:40:02,320
- How many people are they?
- I don't know, but they were crowded.
1102
01:40:04,320 --> 01:40:08,880
This list is that night
List of ships going to İnebolu.
1103
01:40:09,440 --> 01:40:15,040
Odyssey The owner of this ship
A French merchant named Monsieur Danon.
1104
01:40:15,800 --> 01:40:18,160
They say a man's religious faith is money.
1105
01:40:19,440 --> 01:40:20,400
Captain.
1106
01:40:20,880 --> 01:40:22,880
With your perfect French
1107
01:40:22,960 --> 01:40:26,800
I wonder if this Monsieur Danon is with us?
Can you encourage trading?
1108
01:40:26,880 --> 01:40:28,320
Whatever I can do.
1109
01:40:31,240 --> 01:40:32,400
Monsieur Danon.
1110
01:40:37,200 --> 01:40:39,960
I won't count.
I know I can trust you, Mr. Galip.
1111
01:40:40,040 --> 01:40:40,920
Thanks.
1112
01:40:41,000 --> 01:40:44,280
such a cargo
I cannot load it onto the ship leaving it uncontrolled.
1113
01:40:44,800 --> 01:40:46,880
You can load it after the ship is opened.
1114
01:40:46,960 --> 01:40:49,760
After the ship leaves the port
after about 20 minutes
1115
01:40:49,840 --> 01:40:53,600
will turn off your lights and
It will be waiting off the coast of the Golden Horn.
1116
01:40:56,400 --> 01:40:57,680
You will only have half an hour.
1117
01:40:59,120 --> 01:41:00,880
Half an hour is all I need.
1118
01:41:04,680 --> 01:41:05,680
Then...
1119
01:41:10,720 --> 01:41:14,800
Mr. Galip, there is one more thing.
1120
01:41:15,720 --> 01:41:18,600
When the ship arrived in İnebolu
1121
01:41:19,360 --> 01:41:21,120
There will be customs control.
1122
01:41:21,560 --> 01:41:25,120
And unfortunately,
I have no influence on that part.
1123
01:41:26,120 --> 01:41:27,320
So what are we gonna do?
1124
01:41:27,600 --> 01:41:29,320
I don't know about that.
1125
01:41:31,600 --> 01:41:33,800
out of control
Is there a cargo type?
1126
01:41:33,880 --> 01:41:37,200
Actually there is. But this is almost impossible.
1127
01:41:37,280 --> 01:41:41,160
Shipments with seals on them
They do not control, but that seal
1128
01:41:41,240 --> 01:41:43,720
must belong directly to the Sultan himself,
1129
01:41:43,800 --> 01:41:45,000
or the Grand Vizier.
1130
01:41:48,880 --> 01:41:50,800
And now it's time for the big day.
1131
01:41:53,120 --> 01:41:54,200
It's time
1132
01:41:55,520 --> 01:41:56,640
God's permission
1133
01:41:58,200 --> 01:41:59,840
the strength of our wrist
1134
01:42:01,160 --> 01:42:06,360
İsmet and the sentence medical school
which we embroider with knowledge, like embroidery.
1135
01:42:06,440 --> 01:42:09,720
to implement the last stage of the great arrangement.
1136
01:42:11,400 --> 01:42:12,440
Our password is...
1137
01:42:12,520 --> 01:42:14,040
We are happy!
1138
01:42:17,960 --> 01:42:19,440
Our eyes are clear.
1139
01:42:33,360 --> 01:42:35,440
Epidemic inspection!
1140
01:42:37,360 --> 01:42:38,720
Everyone out!
1141
01:42:40,560 --> 01:42:42,080
Except for the guards!
1142
01:42:47,840 --> 01:42:51,600
Most radios are in the warehouse in Haliç.
1143
01:42:51,680 --> 01:42:53,320
- Ok?
- Ok.
1144
01:42:53,400 --> 01:42:55,680
There are more than 60 tons of weapons.
1145
01:42:56,360 --> 01:42:59,920
Epidemic inspections are carried out every Tuesday.
Between 9 and 11 o'clock.
1146
01:43:00,200 --> 01:43:01,920
I will open the doors for you.
1147
01:43:03,000 --> 01:43:05,200
But I'm inside
I have to leave the military.
1148
01:43:05,880 --> 01:43:07,560
You will defeat them.
1149
01:43:52,280 --> 01:43:53,320
Come on, is this necessary?
1150
01:43:53,400 --> 01:43:54,400
Ok. Come come.
1151
01:43:54,920 --> 01:43:55,920
Yes, it is necessary.
1152
01:43:58,080 --> 01:44:00,680
Okay, now go. Go over there.
1153
01:44:33,880 --> 01:44:35,840
I know you. You are İsmet.
1154
01:44:36,680 --> 01:44:37,720
From Fenerbahçe.
1155
01:44:38,720 --> 01:44:40,200
You fouled me.
1156
01:44:41,560 --> 01:44:44,400
Something like that might have happened.
I am sad. Is it ok?
1157
01:44:44,480 --> 01:44:45,720
Go give your urine sample.
1158
01:44:45,800 --> 01:44:48,280
- See you in the next match, doctor.
- See you there.
1159
01:44:48,360 --> 01:44:49,200
Open your mouth.
1160
01:44:55,720 --> 01:44:58,440
We checked the entire inventory, captain.
There is nothing missing in the warehouse.
1161
01:44:59,240 --> 01:45:00,720
We also took the roads under control.
1162
01:45:21,720 --> 01:45:22,920
Captain, radios.
1163
01:45:26,560 --> 01:45:27,560
Come on, load up.
1164
01:45:38,440 --> 01:45:39,440
{\an8}BRITISH ARMY
1165
01:45:48,080 --> 01:45:50,080
Mr. Mehmet, thank you, long live.
1166
01:45:50,920 --> 01:45:52,280
Captain, thank you.
1167
01:45:58,560 --> 01:45:59,680
Our eyes are clear.
1168
01:46:06,800 --> 01:46:07,680
What happened?
1169
01:46:09,160 --> 01:46:10,840
There was an epidemic report.
1170
01:46:10,920 --> 01:46:13,480
From the port tonight
No ships would sail.
1171
01:46:18,600 --> 01:46:21,920
- When will he get up?
- Not sure. They will inform us.
1172
01:46:23,040 --> 01:46:24,760
What will happen now? What are we going to do?
1173
01:46:38,520 --> 01:46:40,000
You said Selimiye.
1174
01:46:41,080 --> 01:46:43,120
But the robbery happened somewhere else.
1175
01:46:46,360 --> 01:46:47,200
From where?
1176
01:46:49,120 --> 01:46:49,960
I don't know.
1177
01:46:52,880 --> 01:46:53,800
Maybe
1178
01:46:55,400 --> 01:46:56,880
when you see the troops
1179
01:46:57,840 --> 01:46:59,560
They changed the order.
1180
01:47:01,360 --> 01:47:04,720
Maybe the precautions you didn't take
they took it. I don't know.
1181
01:47:11,560 --> 01:47:12,960
Maybe you
1182
01:47:15,120 --> 01:47:17,000
You lied to me.
1183
01:47:24,120 --> 01:47:26,240
I said there would be a robbery that night.
1184
01:47:30,440 --> 01:47:31,280
And he died.
1185
01:47:32,720 --> 01:47:33,560
Let it go!
1186
01:48:06,560 --> 01:48:08,480
Are you a believer, captain?
1187
01:48:09,880 --> 01:48:10,960
Is he a believer?
1188
01:48:14,400 --> 01:48:17,600
I had an accident years ago.
1189
01:48:20,440 --> 01:48:22,400
- I was in a coma for days.
- Oh!
1190
01:48:27,480 --> 01:48:28,640
I saw death.
1191
01:48:30,520 --> 01:48:31,760
I went through it
1192
01:48:34,320 --> 01:48:35,840
and I defeated him.
1193
01:48:38,680 --> 01:48:40,040
Then I realized
1194
01:48:43,120 --> 01:48:44,160
God
1195
01:48:45,600 --> 01:48:46,440
Mine.
1196
01:48:51,680 --> 01:48:53,360
God is merciful.
1197
01:48:55,040 --> 01:48:58,040
However, your
You don't even have mercy on yourself.
1198
01:49:00,720 --> 01:49:01,560
Ah!
1199
01:49:03,360 --> 01:49:05,440
What were you looking for in those books?
1200
01:49:06,480 --> 01:49:07,320
What?
1201
01:49:07,840 --> 01:49:12,960
All these displays of power
Isn't it to punish yourself?
1202
01:49:18,600 --> 01:49:22,360
You are not God
You know, captain.
1203
01:49:24,480 --> 01:49:25,360
On the contrary
1204
01:49:27,120 --> 01:49:30,000
You beg him to forgive you.
1205
01:50:02,520 --> 01:50:03,680
Are you okay sir?
1206
01:50:04,360 --> 01:50:05,800
- What?
- Aaron, sir,
1207
01:50:05,880 --> 01:50:07,960
From the warehouse in the Golden Horn.
1208
01:50:08,680 --> 01:50:09,640
Sir!
1209
01:50:09,720 --> 01:50:12,400
I gained some information from yesterday's interrogation.
1210
01:50:12,480 --> 01:50:14,000
I'm not sure if it matters
1211
01:50:14,080 --> 01:50:17,440
but one of yesterday's doctors
It was Yavuz İsmet.
1212
01:50:17,520 --> 01:50:19,840
The skinny one. He plays for Fenerbahçe.
1213
01:50:24,520 --> 01:50:26,400
Torch! Torch! Torch!
1214
01:50:54,560 --> 01:50:56,680
Search every inch of this shithole!
1215
01:51:11,120 --> 01:51:12,720
{\an8}BRITISH ARMY
1216
01:51:17,040 --> 01:51:18,600
Hoot!
1217
01:51:21,800 --> 01:51:22,680
Hoot!
1218
01:51:31,760 --> 01:51:35,560
As you lose your fun
You are dismantling our club.
1219
01:51:37,960 --> 01:51:42,000
Revenge the defeats in the field
Is that how you take it, Captain Bennett?
1220
01:51:49,880 --> 01:51:51,400
If I wanted revenge
1221
01:51:52,480 --> 01:51:54,640
It wouldn't be that simple, Mr. Galip.
1222
01:52:00,840 --> 01:52:02,200
Which one of you is Ismet?
1223
01:52:26,760 --> 01:52:28,160
So you are İsmet.
1224
01:52:29,840 --> 01:52:32,200
Which is better?
Your football?
1225
01:52:33,600 --> 01:52:34,880
Are you a doctor?
1226
01:52:37,040 --> 01:52:38,760
Or your robbery?
1227
01:52:39,240 --> 01:52:40,200
I don't understand?
1228
01:52:42,200 --> 01:52:45,160
the night before
A robbery was committed in the warehouse in Haliç.
1229
01:52:47,400 --> 01:52:48,440
You have news.
1230
01:52:53,880 --> 01:52:55,640
What a coincidence
1231
01:52:57,160 --> 01:52:59,240
You examined the employees.
1232
01:53:00,720 --> 01:53:03,440
And you delayed our soldiers for a long time.
1233
01:53:05,120 --> 01:53:06,640
I am an honest doctor.
1234
01:53:08,000 --> 01:53:10,120
I carried out the medical examinations of your soldiers.
1235
01:53:11,360 --> 01:53:14,840
We did the same thing in Selimiye last week.
and I also did it in the Artillery barracks.
1236
01:53:26,040 --> 01:53:26,960
Come on Mr. Galip.
1237
01:53:27,840 --> 01:53:29,320
I've come this far.
1238
01:53:30,080 --> 01:53:31,440
Let's at least play a match.
1239
01:53:32,960 --> 01:53:33,880
Just the two of us.
1240
01:53:37,520 --> 01:53:41,120
You are not my rival.
You can't be either. My rival is here.
1241
01:53:51,400 --> 01:53:52,760
Are you scared?
1242
01:53:53,840 --> 01:53:56,440
We searched everywhere, captain.
We couldn't find anything.
1243
01:53:57,280 --> 01:54:00,080
Have you heard? Here you go.
1244
01:54:16,120 --> 01:54:17,200
Close this place.
1245
01:54:18,160 --> 01:54:19,160
Close this place!
1246
01:54:22,240 --> 01:54:23,080
Hey, hey!
1247
01:54:24,640 --> 01:54:26,120
Fuck it! What's happening?
1248
01:54:27,160 --> 01:54:28,480
Damn! What the hell are you pushing!
1249
01:54:31,280 --> 01:54:32,840
Stand back! Stand back!
1250
01:54:33,760 --> 01:54:35,400
Late. Late.
1251
01:55:00,640 --> 01:55:04,560
- Why did you immediately say "It's me?" you say?
- Shh! Shh!
1252
01:55:41,600 --> 01:55:43,600
Sherbet seller, give me a drink of sherbet.
1253
01:55:48,160 --> 01:55:49,960
The ship is leaving this evening.
1254
01:55:51,600 --> 01:55:52,480
Tonight?
1255
01:55:54,480 --> 01:55:57,000
around the field
They posted a lot of guards.
1256
01:55:57,080 --> 01:55:58,960
How will we get them out of there?
1257
01:56:00,520 --> 01:56:01,640
You will find a way.
1258
01:56:09,440 --> 01:56:11,360
- Girls. They are coming.
- We have guests.
1259
01:56:13,640 --> 01:56:14,800
- Hi.
- Hi.
1260
01:56:14,880 --> 01:56:16,680
- Hi.
- Let's drink.
1261
01:56:17,920 --> 01:56:19,600
No, we are on duty, girls.
1262
01:56:20,200 --> 01:56:21,760
A... Come on.
1263
01:56:24,440 --> 01:56:26,720
Songs... Music...
1264
01:56:28,400 --> 01:56:29,440
Not now.
1265
01:57:22,160 --> 01:57:24,280
Thanks. Beautiful.
1266
01:58:07,360 --> 01:58:08,960
- We did it.
- We did it.
1267
01:58:17,200 --> 01:58:18,120
Oh my darling,
1268
01:58:19,520 --> 01:58:20,840
How beautiful you are.
1269
01:58:23,760 --> 01:58:26,080
cover me up
Your eyes heralding victory.
1270
01:58:28,600 --> 01:58:30,680
Wrap your roots around me like a tree.
1271
01:58:33,040 --> 01:58:34,640
Let me know that we are one,
1272
01:58:35,200 --> 01:58:36,680
Let me know that we are eternal.
1273
01:58:37,800 --> 01:58:38,800
This is for you.
1274
01:59:13,800 --> 01:59:14,680
Kiss Me.
1275
01:59:16,560 --> 01:59:19,480
Vera, don't do it. Now is not the time.
1276
01:59:20,520 --> 01:59:21,360
From where?
1277
01:59:22,440 --> 01:59:24,240
How long have you not touched me?
1278
01:59:24,880 --> 01:59:26,240
Do not insist.
1279
01:59:27,200 --> 01:59:28,160
I am tired.
1280
01:59:37,000 --> 01:59:40,520
You're thinking about that robbery, aren't you?
1281
01:59:42,440 --> 01:59:43,640
What did Peyker say?
1282
01:59:47,040 --> 01:59:48,520
You brought Peyker to me,
1283
01:59:49,760 --> 01:59:52,040
But don't interfere any more with my business.
1284
01:59:52,120 --> 01:59:54,480
But he led you in the wrong direction.
1285
01:59:57,880 --> 01:59:58,720
No.
1286
02:00:02,240 --> 02:00:04,960
Not inspecting all warehouses
It was my negligence.
1287
02:00:12,000 --> 02:00:13,920
For the first time you blame yourself.
1288
02:00:20,000 --> 02:00:21,440
Do you know what?
1289
02:00:23,960 --> 02:00:25,880
Alyosha heard about it from a friend.
1290
02:00:27,880 --> 02:00:30,320
They organized entertainment in tents last night.
1291
02:00:33,360 --> 02:00:35,240
Everyone drank until the morning.
1292
02:00:38,320 --> 02:00:41,400
When they wake up, among those who have passed out
1293
02:00:42,520 --> 02:00:44,440
There were also British soldiers.
1294
02:00:55,000 --> 02:00:56,440
Take him away from here.
1295
02:01:20,480 --> 02:01:21,320
Peyker.
1296
02:01:50,920 --> 02:01:51,840
Captain,
1297
02:01:55,760 --> 02:01:57,320
why did you call me?
1298
02:02:11,720 --> 02:02:13,280
Because I think you love
1299
02:02:19,520 --> 02:02:20,880
I didn't want it to get lost.
1300
02:02:29,320 --> 02:02:32,160
Unfortunately, I can't give it to you right now.
There is no new intelligence.
1301
02:02:34,800 --> 02:02:36,120
But I'm investigating.
1302
02:02:44,200 --> 02:02:46,080
That's why I didn't call you.
1303
02:02:52,520 --> 02:02:53,920
Do you know, Peyker?
1304
02:03:00,280 --> 02:03:01,280
You were right.
1305
02:03:05,720 --> 02:03:06,800
I guess I
1306
02:03:09,320 --> 02:03:11,760
I thought the devil inside me was God.
1307
02:03:14,520 --> 02:03:16,320
I asked for forgiveness.
1308
02:03:18,440 --> 02:03:19,840
love
1309
02:03:21,520 --> 02:03:23,120
mercy
1310
02:03:27,720 --> 02:03:28,560
even
1311
02:03:33,480 --> 02:03:34,600
even to change.
1312
02:03:42,160 --> 02:03:44,080
But then I realized
1313
02:03:47,120 --> 02:03:48,800
If I change, I will fall apart.
1314
02:03:51,880 --> 02:03:53,120
I am deceived.
1315
02:03:58,960 --> 02:04:01,480
makes me strong
1316
02:04:03,840 --> 02:04:05,080
not god
1317
02:04:16,280 --> 02:04:17,680
Devil inside me.
1318
02:04:29,800 --> 02:04:30,920
What's up Cox?
1319
02:04:31,560 --> 02:04:34,760
Today is your lucky day.
Captain Bennett got what he was due.
1320
02:04:35,760 --> 02:04:37,280
What did that saying take from us?
1321
02:04:37,360 --> 02:04:39,560
How long have you been here?
You couldn't learn any Turkish.
1322
02:04:40,200 --> 02:04:42,840
- What's up?
- Let me see, is everything okay, clerk?
1323
02:04:44,000 --> 02:04:44,840
Walk.
1324
02:04:47,040 --> 02:04:48,160
Oh, thank goodness.
1325
02:06:26,720 --> 02:06:33,400
♪ It's a lie, world, I couldn't scold you ♪
1326
02:06:37,200 --> 02:06:43,240
♪ I couldn't meet my wife and friend ♪
1327
02:06:44,240 --> 02:06:45,080
Peyker!
1328
02:06:47,480 --> 02:06:52,200
♪ Go away, death, come again sometime ♪
1329
02:06:53,440 --> 02:06:56,120
♪ Come again ♪
1330
02:06:57,560 --> 02:07:00,600
♪ Come again ♪
1331
02:07:04,200 --> 02:07:09,880
♪ Go away, death
Come again sometime ♪
1332
02:07:10,720 --> 02:07:12,760
♪ Come again ♪
1333
02:08:09,560 --> 02:08:12,120
here really
There were times when I enjoyed
1334
02:08:13,360 --> 02:08:16,280
But what's on my mind when I come here
goals and victories,
1335
02:08:17,240 --> 02:08:19,640
Unfortunately, they were all missing.
1336
02:08:19,720 --> 02:08:22,600
I don't want to return to my country empty-handed.
1337
02:08:23,680 --> 02:08:24,560
Do you understand me?
1338
02:08:26,080 --> 02:08:28,480
before returning
Let's play another match with them.
1339
02:08:29,080 --> 02:08:30,160
With whom?
1340
02:08:30,240 --> 02:08:32,920
With the Turks. More precisely, with Fenerbahçe.
1341
02:08:33,760 --> 02:08:35,480
Aren't they the ones that annoy us the most?
1342
02:08:36,680 --> 02:08:39,840
And I guess now
They are also the tournament champions.
1343
02:08:42,120 --> 02:08:44,920
Put an ad in the newspaper, make it big.
1344
02:08:45,440 --> 02:08:47,520
Grand final match.
1345
02:08:48,520 --> 02:08:49,520
In its name...
1346
02:08:51,680 --> 02:08:52,720
Friendship cup?
1347
02:08:53,600 --> 02:08:54,720
God, no.
1348
02:08:57,480 --> 02:08:59,120
Harington Cup.
1349
02:09:00,200 --> 02:09:02,640
But we played 40 matches with them
1350
02:09:02,720 --> 02:09:05,440
and we only won three,
and one by cheating.
1351
02:09:05,520 --> 02:09:09,160
Yes Bennett, but remember,
1352
02:09:09,960 --> 02:09:12,440
The last match is always the most remembered.
1353
02:09:14,200 --> 02:09:17,400
from Egypt and Gibraltar
Let's ask for some reinforcements.
1354
02:09:18,240 --> 02:09:20,520
Their four best players
tell them to send it to us.
1355
02:09:22,360 --> 02:09:24,280
I want to crush the Turks.
1356
02:09:25,840 --> 02:09:26,840
See you later!
1357
02:10:00,200 --> 02:10:03,360
- What do you think you're doing?
- What are you doing? Leave?
1358
02:10:03,440 --> 02:10:05,960
- What do you think you're doing?
- He killed Peyker, let him go!
1359
02:10:06,040 --> 02:10:09,080
They won't leave you alive!
Mr. Galip, pull yourself together.
1360
02:10:10,640 --> 02:10:12,080
Ms. Peyker is not dead,
1361
02:10:12,640 --> 02:10:13,640
He was martyred.
1362
02:10:15,840 --> 02:10:18,080
Many more became martyrs for the sake of the country.
1363
02:10:19,640 --> 02:10:21,160
But we saved the homeland.
1364
02:10:34,760 --> 02:10:36,520
He killed my Peyker.
1365
02:10:46,760 --> 02:10:49,160
We have one more victory left, captain.
1366
02:10:50,120 --> 02:10:51,000
We're not done.
1367
02:10:52,240 --> 02:10:55,240
Fenerbahçe will win
One more victory left.
1368
02:11:03,160 --> 02:11:05,240
You will get that match there that day.
1369
02:11:09,000 --> 02:11:11,120
Ms. Peyker will also be there with us.
1370
02:11:15,640 --> 02:11:17,280
We need you, captain.
1371
02:11:19,920 --> 02:11:20,840
Pull yourself together.
1372
02:11:22,120 --> 02:11:23,720
- Captain.
- Brother.
1373
02:11:28,160 --> 02:11:30,680
Fenerbahçe
We invite you to a new match.
1374
02:11:30,760 --> 02:11:32,360
Due to the importance of the match
1375
02:11:32,440 --> 02:11:36,560
Our team is Grenadier Guards and
We reinforced it with Irish Guards teams.
1376
02:11:36,640 --> 02:11:39,440
If Fenerbahce beat us
1377
02:11:39,520 --> 02:11:42,120
given by us
will be able to get the cup.
1378
02:11:42,200 --> 02:11:44,760
Beautiful. Then, let's put an ad in the newspaper.
1379
02:11:47,680 --> 02:11:53,000
Fenerbahçe club only with its own squad
He accepts the match unconditionally.
1380
02:11:57,520 --> 02:11:59,680
From the foundation of Fenerbahçe to today
1381
02:11:59,760 --> 02:12:02,640
Both with you and with those who are not among us
1382
02:12:02,720 --> 02:12:04,920
Running the ball on this field was unforgettable
1383
02:12:06,320 --> 02:12:07,880
Because I've been taking a break for a long time
1384
02:12:08,600 --> 02:12:12,080
as your coach
I decided to continue.
1385
02:12:14,400 --> 02:12:16,000
- Pull, pull!
- Shoot! Goal!
1386
02:12:16,080 --> 02:12:19,280
From now on, your captain is Zeki Sporel.
1387
02:12:21,840 --> 02:12:23,680
Come on, may our war be blessed, gentlemen.
1388
02:12:23,760 --> 02:12:25,360
- Thanks.
- I wish the best.
1389
02:12:58,760 --> 02:13:00,600
Hoot!
1390
02:13:15,440 --> 02:13:19,000
Ya ya ya, shah shah,
Long live Fenerbahce!
1391
02:13:27,720 --> 02:13:30,360
Hoot!
1392
02:13:38,080 --> 02:13:40,640
Torch! Torch! Torch!
1393
02:14:15,280 --> 02:14:16,720
Go, go, go, go!
1394
02:14:35,800 --> 02:14:36,640
Go ahead!
1395
02:14:51,880 --> 02:14:54,960
Our kids had a match today
right, Ali Naci Bey?
1396
02:14:55,040 --> 02:14:55,880
Yes, my Pasha.
1397
02:14:57,960 --> 02:14:59,920
- It must have started.
- Well.
1398
02:15:06,760 --> 02:15:08,400
Get out, get out, get out!
1399
02:15:18,160 --> 02:15:21,120
...bless you! Ya ya ya, shah shah shah...
1400
02:15:21,200 --> 02:15:23,360
Yavuz İsmet! Hasan Kamil!
1401
02:15:28,080 --> 02:15:29,400
Foul sir! Foul!
1402
02:15:29,800 --> 02:15:32,000
My teacher! Won't you blow the whistle?
1403
02:15:35,400 --> 02:15:36,480
Goal!
1404
02:15:42,400 --> 02:15:44,200
There is a foul, don't you see, sir?
1405
02:15:46,320 --> 02:15:47,800
Hoot!
1406
02:15:47,880 --> 02:15:49,200
My teacher!
1407
02:15:49,280 --> 02:15:50,280
Don't you see?
1408
02:15:52,200 --> 02:15:54,720
England! Hooray!
1409
02:15:58,600 --> 02:15:59,600
Hooray!
1410
02:16:14,840 --> 02:16:15,680
My teacher!
1411
02:16:18,200 --> 02:16:19,760
- Go ahead, guys!
- Very good.
1412
02:16:19,840 --> 02:16:20,680
Come on!
1413
02:16:28,240 --> 02:16:30,160
- Hey hey!
- You committed a foul! Foul!
1414
02:16:52,760 --> 02:16:55,280
Fenerbahce! Keep your head upright.
1415
02:16:58,320 --> 02:17:00,879
This is the last match. The last front.
1416
02:17:02,280 --> 02:17:05,360
if we lose
We will not be remembered by the matches we won.
1417
02:17:05,440 --> 02:17:08,280
Going to the British
History will write how we were defeated.
1418
02:17:08,360 --> 02:17:10,760
- Consider the referee as your opponent, brother.
- We will beat him too.
1419
02:17:13,080 --> 02:17:16,600
Because they
They don't know what it is to struggle with heart.
1420
02:17:18,840 --> 02:17:22,120
But we know.
Because we don't play with our legs.
1421
02:17:24,040 --> 02:17:25,400
We play with our hearts.
1422
02:17:27,160 --> 02:17:28,040
Gentlemen.
1423
02:17:29,080 --> 02:17:29,920
Don't forget.
1424
02:17:30,680 --> 02:17:32,000
Mustafa Kemal Pasha's
1425
02:17:32,080 --> 02:17:34,760
wish for eternal success
It's not a wish.
1426
02:17:36,200 --> 02:17:37,080
It is an order.
1427
02:17:39,400 --> 02:17:42,120
This army
He threw the Greeks into the sea in Izmir.
1428
02:17:42,840 --> 02:17:45,480
This nation
He created a giant heart from nothing.
1429
02:17:45,559 --> 02:17:46,799
- Really?
- Like that!
1430
02:17:46,879 --> 02:17:48,160
- Really?
- Like that.
1431
02:17:48,240 --> 02:17:51,160
So this match is for us
It's not a sports competition.
1432
02:17:51,959 --> 02:17:55,360
What we will present to our glorious nation
It is a medal of honor.
1433
02:17:57,360 --> 02:17:58,280
To Emirzade Arif.
1434
02:18:00,799 --> 02:18:01,680
To Ms. Peyker.
1435
02:18:03,000 --> 02:18:05,600
And we owe our lives to many children of our country.
1436
02:18:06,440 --> 02:18:08,400
Remember who is the greatest.
1437
02:18:08,480 --> 02:18:11,680
- Bless you...
- Fenerbahce!
1438
02:18:11,760 --> 02:18:13,000
Let me see you!
1439
02:18:14,959 --> 02:18:15,799
Come on!
1440
02:19:00,280 --> 02:19:02,320
There is a hand! Sir, there is a hand!
1441
02:19:02,400 --> 02:19:04,600
My teacher! Why don't you blow your whistle!
1442
02:19:13,719 --> 02:19:14,920
Hasan Kamil,
1443
02:19:15,000 --> 02:19:17,240
They don't call you Dardanel for nothing.
1444
02:19:17,719 --> 02:19:20,639
The British will not pass today either.
You will show them.
1445
02:19:21,600 --> 02:19:24,400
Superb! You will add dust to smoke.
1446
02:19:26,559 --> 02:19:29,400
You'll make such a fuss that
their feet will become entangled.
1447
02:19:30,959 --> 02:19:32,160
Captain.
1448
02:19:32,240 --> 02:19:33,680
Show your power.
1449
02:19:33,760 --> 02:19:35,280
Destroy the enemy castle.
1450
02:19:45,200 --> 02:19:46,520
Goal!
1451
02:20:10,000 --> 02:20:12,560
FENERBAHCE 1
BRITISH ARMY FORCES 1
1452
02:20:17,880 --> 02:20:20,160
Well done son Şekip. Well done son!
1453
02:20:40,600 --> 02:20:42,200
Exit! Get out, get out, get out, get out!
1454
02:20:43,720 --> 02:20:44,960
Hit! Hit!
1455
02:20:53,280 --> 02:20:54,680
Hey! He dropped the man!
1456
02:20:56,200 --> 02:20:57,040
Hold him!
1457
02:20:57,120 --> 02:20:58,680
Hold the defense! Defensive line!
1458
02:21:00,800 --> 02:21:02,400
Shut it down!
1459
02:21:04,040 --> 02:21:06,320
Come on, Shekip. Come on son.
1460
02:21:21,600 --> 02:21:22,440
Chip!
1461
02:21:23,320 --> 02:21:25,760
It was the first and last goal you conceded in the first half.
1462
02:21:26,440 --> 02:21:27,520
Is it okay, brother?
1463
02:21:41,120 --> 02:21:42,640
Well done son Şekip!
1464
02:22:10,680 --> 02:22:12,200
Goal!
1465
02:22:15,520 --> 02:22:16,960
Goal! Goal!
1466
02:22:29,720 --> 02:22:30,640
Goal!
1467
02:22:48,360 --> 02:22:50,680
FENERBAHCE 2
BRITISH ARMY FORCES 1
1468
02:23:34,120 --> 02:23:35,880
Come on! Exit!
1469
02:24:04,400 --> 02:24:06,720
Especially regarding Hatay...
1470
02:24:06,800 --> 02:24:10,000
My Pasha. Fenerbahce
He defeated the British two by one.
1471
02:24:11,760 --> 02:24:12,600
Superb.
1472
02:24:13,160 --> 02:24:16,320
When you return to your hometown, children
Conveying my deepest heartfelt feelings
1473
02:24:16,400 --> 02:24:18,120
Kiss me from your eyes one by one.
1474
02:24:18,200 --> 02:24:19,160
As per your command, my Pasha.
1475
02:24:22,040 --> 02:24:23,600
- Well done.
- Thanks.
1476
02:24:35,120 --> 02:24:36,440
Oh no!
1477
02:24:41,600 --> 02:24:45,240
Ya ya ya, shah shah,
Long live Fenerbahce!
1478
02:25:04,000 --> 02:25:05,280
Good game.
1479
02:25:09,840 --> 02:25:10,720
It wasn't a game.
1480
02:25:19,000 --> 02:25:21,440
Torch! Torch!
1481
02:25:24,120 --> 02:25:27,480
Ya ya ya, shah shah,
Long live Fenerbahce!
1482
02:25:43,800 --> 02:25:45,360
Good luck, captain.
1483
02:25:53,000 --> 02:25:54,160
Who was that man?
1484
02:25:57,760 --> 02:25:58,640
Demir Bey.
1485
02:26:02,040 --> 02:26:06,400
Ya ya ya, shah shah,
Long live Fenerbahce!
1486
02:26:52,360 --> 02:26:55,000
FENERBAHÇE AGAINST THE ENGLISH
HISTORICAL VICTORY
1487
02:36:40,720 --> 02:36:44,720
Subtitle translator: Soner Daştan